НЕУВЕРЕННОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕУВЕРЕННОСТЬ перевод и примеры
| НЕУВЕРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| неуверенность | incertitude |
| неуверенность | insécurité |
| Неуверенность | L'incertitude |
| неуверенность | l'insécurité |
| неуверенность | un manque |
| неуверенность в | douter de |
| неуверенность в | le doute de |
| Неуверенность в себе | manque de confiance en |
НЕУВЕРЕННОСТЬ - больше примеров перевода
| НЕУВЕРЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Заметна какая-то неуверенность в этом "да". | Ce genre de "oui" m'a obligé un jour à sauter par la fenêtre. |
| Нервозность, чувственность, неуверенность. Ая не понимала, не могла понять, почему этот юноша, писавший замечательные стихи, больше ни на что не годился. | II était tendre, incertain, et je ne comprenais pas pourquoi un garçon qui écrivait de tels poèmes semblait incapable de rien faire d'autre. |
| Сперва, неуверенность и слабость. А затем ужас и страх того, что у вас за спиной, будет леденить вам кровь. | L'incertitude fera place à la crainte... de la "chose", derrière vous ! |
| Г-н Шабати, ваша неуверенность - результат душевных проблем, корни которых в тяжелом детстве. | Le manque de confiance en vous-même provient de complications psychologiques qui remontent à votre enfance. |
| Не случалось ли тебе чувствовать неуверенность в себе? | Vous arrive-t-il de douter de vous ? |
| Неуверенность. | Vous avez peur. |
| Неуверенность в ответах была очень хорошей подсказкой, капитан. | L'instant d'incertitude a été très bref. |
| Спрячь свою неуверенность. | Ne leur montre pas que tu as peur. |
| Дождь, ожидание. - Неуверенность в твоём приезде... | L'incertitude de ton arrivée... |
| Прошу прощения за мою неуверенность, м-р Гуч. | Je suis désolé d'être aussi vague, Mr. Gooch. |
| Кое-кто приватно выразил свою неуверенность в дальнейшем сотрудничестве с доктором Хельмером. | On se plaint de difficultés à travailler... avec le docteur Helmer. |
| Любая неуверенность может стоить ей короны. | Hésiter l'éliminerait. |
| Вся наша неуверенность испарилась. Мы в облаках... Мы широко открыты... | Toutes nos inquiétudes se sont évaporées. |
| - Где неуверенность? | - Où est l'insécurité ? |
| Это символизирует неуверенность и чувство тревоги. | C'est signe d'un certain flottement, d'un sentiment d'insécurité. |
Перевод слов, содержащих НЕУВЕРЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НЕУВЕРЕННОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki