НЕУВЯЗКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕУВЯЗКА перевод и примеры
| НЕУВЯЗКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НЕУВЯЗКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Блестящий, привлекательный... -Тут должна быть неувязка. | Il est intelligent, beau garçon. |
| Есть неувязка, но это звучит хуже, чем есть на самом деле. | Je m'y attends. Il y a un problème. Ça paraît pire que ça ne l'est. |
| Я всегда думал, что в этом есть какая-то неувязка. | Quelque chose me chiffonnait. |
| Ну, тут есть одна неувязка. | II y a un bémol. |
| Но у всей этой истории есть одна неувязка. | Il y a un truc qui cloche dans ton histoire. |
| Да, неувязка вышла, сенатор. | Oui. C'est un message un peu contradictoire, sénateur. |
| Неувязка, Джон ? | - Une faille dans ton histoire ? |
| Но в версии Тони есть неувязка, они взяли всего $ 27,000. | Le problème avec cette théorie est qu'ils n'ont récupéré que 27 000 $. |
| Конечно, есть одна неувязка. | Mais il y a un problème. |
| Боюсь, это стандартная неувязка с этой пушкой. | J'ai bien peur que ce ne soit qu'un Glock 17 standard. |
| - Это было пустячный инцидент. Парень с кремом. Техническая неувязка. | Ce n'était qu'une agression mineure... et la crème fouettée est techniquement négligeable. |
| С этим свидетелем какая-то неувязка. | Il va y avoir un problème avec ce témoin. |
| Есть одна неувязка. | Juste un souci. |
| Неувязка. | Un pépin. |
| У тебя была неувязка с алкоголем? | T'avais un pépin avec l'alcool ? |
Перевод слов, содержащих НЕУВЯЗКА, с русского языка на французский язык
Перевод НЕУВЯЗКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki