НЕУДАЧНО	Перевод и примеры использования - фразы
было неудачно	était malheureux
Как неудачно	C'est malheureux
мы неудачно начали	on est partis du mauvais pied
неудачно	mal tourné
неудачно	malheureux
неудачно	Sans succès
Неудачно для	Ca craint pour
неудачно начали	est partis du mauvais pied
неудачно начали	mauvais pied
неудачно начали	parties du mauvais pied
неудачно начали	partis du mauvais pied
неудачно пошутил	une mauvaise blague
неудачно упал	a fait une mauvaise chute
неудачно упал	fait une mauvaise chute
неудачно упал	mauvaise chute

НЕУДАЧНО - больше примеров перевода

НЕУДАЧНО	Перевод и примеры использования - предложения
Они с партнером неудачно упали.	Elle et son partenaire ont fait une mauvaise chute.
Я так неудачно распродал другие лоты... что добавлю полфунта чая за каждый проданный лот.	J'ai eu tellement de mal à placer tous ces lots que je vous donnerai 200 g de thé pour chaque lot vendu. Il y a un moyen de laver cette insulte.
Да, неудачно вышло.	Pour un désastre, c'est un désastre !
Да, момент выбран неудачно.	On a vraiment choisi le moment !
Неудачно.	C'est dommage.
Но в самом деле, отец, мы неудачно вложили деньги и хотим их вернуть.	Sérieusement, mon Père, nous avons fait une mauvaise affaire et nous voulons récupérer notre argent.
Одна не замужем, другая вышла за человека по имени Ратледж, но неудачно.	Deux filles. L'une célibataire... L'autre a épousé un certain Rutledge.
Предположим, мне сделают операцию. А что, если она пройдёт неудачно?	Imaginez qu'on m'opère et que cela rate.
Если Вы очень неудачно посылаете мяч, то он оказывается именно там.	Aucune chance ! Que lisez-vous ?
Но вот что неудачно - ноги у неё кривые.	Oui, mais quel dommage qu'elle ait les jambes arquées.
Неудачно выразился, сэр.	Un mot malheureux.
Неудачно - пролил немного.	Dommage, j'en ai renversé.
Я возможно неудачно выбрала время визита и побеспокоила вас.	Asseyez-vous. C'est vous qui l'avez fait ?
Корабель Далеков неудачно приземлился.	Le vaisseau des Daleks a raté son atterrissage.
Когда он прибыл в Айсбери-парк, ему передали, что его жена неудачно поскользнулась,	Un message l'attendait à Asbury Park. Un de ces brefs messages officiels. Votre femme a eu un léger accident.