indigestible; (перен.) ирон. obscure, involved

{A}

անդյւրամարս

դժվարամարս

1) цяжкатраўны, цяжкі для страўлення

2) перен. цяжкаўразумелы

(недоходчивый) недаходлівы

прил прям., перен δύσπεπτος, δυσκολοχώνευτος, κακοχώνευ-τος:

\~ая пища ἡ δύσπεπτη τροφή, ἡ δυσκολοχώνευτη τροφή.

1. hårdsmält

emészthetetlen

неудобоваримый, ­ая, -ое

1. сиңирилүүсү кыйын, кыйындык менен сиңүү (тамак);

неудобоваримая пища кыйындык менен сиңүүчү тамак;

2. перен. ирон. (невразумительный) кыйындык менен түшүнүлүүчү, түшүнүгү оор (мис. доклад).

grūti sagremojams; grūti sagremojams, grūti saprotams

хайлан боловсрохгүй, шингэхгүй

Przymiotnik

неудобоваримый

ciężkostrawny

ufordøyelig

несварљив, тешко сварљив

-ая

-ое

1.(ашказанында) авыр эшкәртелә торган 2.күч.авыр аңлаешлы

indigeribile

прил.

1) indigesto, indigeribile

2) перен. разг. ирон. incomprensibile, inintelligibile; indigesto

он сочинил нечто неудобоваримое — ha scritto un mattone / una cosa indigesta

прл

indigesto

nestravitelný