НЕУКЛОННО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕУКЛОННО


Перевод:

fermement; sans défaillance (неизменно)


Большой русско-французский словарь



НЕУЗНАВАЕМЫЙ ←

→ НЕУКЛОННЫЙ



НЕУКЛОННО перевод и примеры


НЕУКЛОННОПеревод и примеры использования - фразы
бедных, и неуклонно увеличивающийсяles pauvres et le creusement
бедных, и неуклонно увеличивающийсяles pauvres et le creusement des
бедных, и неуклонно увеличивающийсяpauvres et le creusement
бедных, и неуклонно увеличивающийсяpauvres et le creusement des
бедных, и неуклонно увеличивающийся разрывles pauvres et le creusement des inégalités
бедных, и неуклонно увеличивающийся разрывpauvres et le creusement des inégalités
бедных, и неуклонно увеличивающийся разрыв междуpauvres et le creusement des inégalités entre
богатых и бедных, и неуклонно увеличивающийсяriches et les pauvres et le creusement
и бедных, и неуклонно увеличивающийсяet les pauvres et le creusement
и бедных, и неуклонно увеличивающийсяet les pauvres et le creusement des
и неуклонно увеличивающийсяet le creusement
и неуклонно увеличивающийсяet le creusement des
и неуклонно увеличивающийся разрывet le creusement des inégalités
и неуклонно увеличивающийся разрыв междуet le creusement des inégalités entre
неуклонно увеличивающийсяcreusement

НЕУКЛОННОПеревод и примеры использования - предложения
Кроме того, она неуклонно повторяла действие, которого больше всего страшилась.Elle a toujours décrété la même chose : elle faisait les choses qui la terrifiaient le plus...
"Неуклонно следуя своему принципу,"telle est votre devise.
Моя сила воли неуклонно ослабевает. Состояние на планете критическое.Sur la planète, la situation est critique.
Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.Le Bureau du Comité de la Voïvodie a exprimé cette opinion depuis le début des événements, et continue à la mettre en œuvre.
С каждым днём моё восхищение Шерлоком Холмсом неуклонно росло.Jour après jour, ma fascination pour Sherlock Holmes et son univers ne cessait de croître.
неуклонно следовал своему заданию во всей его простоте.La création avait l'air, d'ailleurs, de s'opérer en chaîne.
В главной роли Мел Брукс Число безработных в Америке растет неуклонно.Le rapport hebdomadaire des chômeurs est le premier indice de la situation économique et représente un indicateur clé de la fin de toute récession économique.
Ёто неуклонно увеличивает сумму их основного долга в обмен на временное облегчение финансовых проблем, св€занных с предыдущими заимствовани€ми.puis ils ont reçu de la Banque mondiale. Tout cela augmente leur dette permanente en échange d'un allégement temporaire de la pauvreté causée par des emprunts antérieurs.
Мои акции неуклонно шли вверх.Une promotion pour moi.
Её ритуал продолжал неуклонно исполняться.Ses rituels s'arrêtèrent.
Господа, позвольте напомнить, что с каждой попыткой шансы на успех неуклонно возрастают.Messieurs, puis-je vous rappeler que mes chances de réussite s'améliorent à chaque tentative ?
Конечно, Председатель неуклонно выбирает насилие над миром.Le président a toujours préféré la violence à la paix.
Я не представляю, что может расстроить сильнее неуклонно создаваемой вами атмосферы жестокого порицания.Je ne peux pas imaginer comment un tel sujet pourrait être plus troublant que l'atmosphère de désapprobation incessante que vous suscitez constamment.
Мы не выбираем, каким правилам следовать, мы следуем доктрине. Неуклонно следуем.Nous ne faisons pas la fine bouche, nous suivons la doctrine stricte.
С учётом миллиона раненых и погибших только в битве при Вердене количество жертв войны продолжает неуклонно расти."Avec plus d'un million de morts à Verdun, "le bilan ne cesse de s'aggraver.


Перевод слов, содержащих НЕУКЛОННО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕУКЛОННО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

неуклонно



Перевод:

нареч. няўхільна

(непоколебимо) непахісна

Русско-белорусский словарь 2

неуклонно



Перевод:

няўхільна

Русско-киргизский словарь

неуклонно



Перевод:

нареч.

кыйшаюусуз, кыйшайбай, тайсалбай, тайбай;

неуклонно выполнять взятые обязательства алынган милдеттенмелерди кыйшаюусуз аткаруу.

Русско-латышский словарь

неуклонно



Перевод:

negrozāmi, nelokāmi, neatlaidīgi, stingri, pastāvīgi

Русско-польский словарь

неуклонно



Перевод:

nieugięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

неуклонно



Перевод:

Przysłówek

неуклонно

nieugięcie

nieustannie

Русский-суахили словарь

неуклонно



Перевод:

неукло́нно

bila kupotoka

Русско-таджикский словарь

неуклонно



Перевод:

неуклонно

бемайлон, устуворона, доимо, собитқадамона

Большой русско-итальянский словарь

неуклонно



Перевод:

нар.

immancabilmente, infallibilmente, costantemente (неизменно); incessantemente (непрестанно)

неуклонно падать — diminuire progressivamente

неуклонно следовать чему-л. — perseguire con costanza qc

Русско-португальский словарь

неуклонно



Перевод:

нрч

(неизменно) constantemente; (безостановочно) sem parar; (непоколебимо) firmemente, sem esmorecer

Большой русско-украинский словарь

неуклонно



Перевод:

наречиенеухильноот слова: неуклонный прилаг.

Краткая форма: неуклонен

неухильний

2020 Classes.Wiki