НЕУМЕЛО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕУМЕЛО


Перевод:


inhabilement, d'une manière malhabile


Большой русско-французский словарь



НЕУЛОВИМЫЙ

НЕУМЕЛОСТЬ




НЕУМЕЛО перевод и примеры


НЕУМЕЛОПеревод и примеры использования - фразы

НЕУМЕЛОПеревод и примеры использования - предложения
И я вылечу отсюда быстрее, чем вы скажете, "как глупо, некомпетентно и неумело".Il peut me faire renvoyer d'ici très vite... en parlant d'incompétence et d'inefficacité !
Еще -- либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.L'instrument utilisé était peu aiguisé, la coupure est moins nette.
Я был в роддоме, и меня попросили перерезать пуповину... и не знаю, я как-то видимо неумело... и изуродовал весь пупок... и теперь ребенок даже не разговаривает со мной, это...J'étais là, à l'accouchement, et il m'a demandé de couper le cordon, et je sais pas, je m'y suis mal pris et je lui ai massacré l'ombilic, et maintenant, le gamin refuse de me parler, c'est...
Я им говорю, что им стоит попробовать Рода Беккера, мужчину с самым маленьким членом на земле, так как не думаю, что меня кто-то еще также неумело трахал.Je leur ai dit d'essayer le rikiki de Bleeker car je n'ai jamais été aussi mal baisée.
- Это невероятно. Президент, Я понимаю, что это немного ошеломляет сейчас, но что Вы действительно должны знать, это что Звездными Вратами серьезно неумело управляют.- C'est incroyable.
Очень неумело врёте, мистер Кёрри.Vous mentez par vos branchies, M. Curry.
- Возможно, это так, но может быть, она, неумело, пыталась протянуть руку помощи.- pour se déculpabiliser ? - Peut-être, mais il se peut aussi... que d'une façon maladroite, votre mère vous tende la main.
И делают они это очень неумело.Ils sont plutôt mauvais.
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.Ma mère va faire la traditionnelle soupe d'aileron de requin, et mon père va être bourré et faire passer Borat pour un rigolo.
Твоя первая задача - подбросить Стенцлеру в карман жучок, чтобы твои маленькие злобные друзья-имперцы в фургоне могли его слышать, пока ты неумело обшариваешь дом.La première tâche est de placer un mouchard dans la veste de Stanzler. Tes petits amis maléfiques dans le van pourront l'épier, pendant que tu fouilles.
Неумело пародировала Доктора Зло?Tu fais une imitation de Dr.Maboul dans l'Espace ?
Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой. Ты сказала, что это извращение называется "сухой стиль".T'as fait un strip-tease chelou avec des maracas, tu m'as fait une branlette pourrie, un truc que t'appelais
Так вышло, что я спас вам жизнь, когда вы неумело пытались отнять ее у другого.Ce qui s'est passé ? Je vous ai sauvé la vie lors de vos pitoyables efforts pour l'ôter à un autre.
Будет выглядеть будто ты старалась взорвать сейф после того как ты неумело его просверлила.Ça paraîtra comme si tu avais essayer de faire sauter le coffre-fort après que tu ai foiré avec la perceuse.
Моей компанией неумело управляли.Ma société a été mal dirigée.


Перевод слов, содержащих НЕУМЕЛО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

неумелость


Перевод:

ж.

inhabileté f; inexpérience f (неопытность)


Перевод НЕУМЕЛО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

неумело



Перевод:

- nequiter (aliquid facere; cenare; bellum gerere); inepte; indocte;
Русско-белорусский словарь 1

неумело



Перевод:

нареч. няўмела

Русско-монгольский словарь

неумело



Перевод:

болохгүй болгох, эвдэх

Универсальный русско-польский словарь

неумело



Перевод:

Przymiotnik

неумелый

nieumiejętny

niewyrobiony

Przysłówek

неумело

nieumiejętnie

Большой русско-итальянский словарь

неумело



Перевод:

нар.

in modo maldestro

неумело выполненный рисунок — un disegno malfatto

Русско-португальский словарь

неумело



Перевод:

нрч

inabilmente; desajeitadamente

Большой русско-чешский словарь

неумело



Перевод:

nešikovně

Русско-чешский словарь

неумело



Перевод:

nešikovně, neuměle, neschopně
Большой русско-украинский словарь

неумело



Перевод:

наречиеневмілоот слова: неумелый прилаг.

Краткая форма: неумел

недотепний

2020 Classes.Wiki