НЕУМОЛИМО	Перевод и примеры использования - предложения
Таким образом, быстро и неумолимо подлодка "Тигровая акула" достигла верхней точке мира, чтобы встретиться с неизвестностью, но только, какой?	Ainsi, vite, implacablement... Le Tiger Shark s'est déplacé à travers le dessus du monde... vers un rendez-vous avec quoi ?
Итак, мы неумолимо приблизились к секретам.	Nous sommes tenus au secret de l'instruction.
Время бежит неумолимо.	Le temps passe, et passe encore...
И это время... время неумолимо приближается.	Et l'heure... L'heure approche à chaque seconde.
Мы неумолимо стремились к сексуальному банкротству.	Nous courions à la faillite
Темные силы неумолимо влекут нас в Тотли Тауэрс, Дживс.	Les forces obscures sont en nous attirant vers Totleigh, Jeeves.
Жажда узнать побольше об этой женщине неумолимо побуждала его позвонить ей.	Sa soif d'en savoir davantage sur cette femme I'a poussé inexorablement à I'appeler.
Время неумолимо мчится вперёд - подробности в 11:00...	Nous continuons de faire des sauts dans le temps.
Одна ниточка неумолимо ведёт к следующей.	Un indice nous conduit au suivant.
он неумолимо приближался к президентскому помилованию	Il était en bon chemin pour obtenir la grâce présidentielle.
Они неумолимо разрушаются и превращаются во все тот же песок.	Ils s'effritent immanquablement et se transforment en sable.
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса.	Cet édifice pouvait donc probablement résister à plusieurs impacts d'avions. ...que l'avion a foncé droit dans l'immeuble. Droit dedans, c'est exact.
Король неумолимо против него, в тоже время он все больше и больше склоняется к... к новому союзу с императором.	Le Roi semble y être farouchement opposé, et il semble plus enclin à accepter une nouvelle alliance avec l'Empereur.
И в то время, пока мы медленно, но неумолимо разрушаем нашу планету какие-нибудь супер-богачи сидят здесь и потирают руки.	Et alors que nous sommes doucement mais sûrement en train de détruire notre planète Les riches se croisent tranquilement les mains.
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса.	Le monde est un collège de sociétés, inexorablement régi par les lois immuables des affaires.