НЕУПЛАТА	Перевод и примеры использования - фразы
вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement
вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement par
вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement par le
выражает согласие с тем, что неуплата	Convient que le non-paiement
выражает согласие с тем, что неуплата	Convient que le non-paiement par
выражает согласие с тем, что неуплата	Convient que le non-paiement par les
выражает согласие с тем, что неуплата	Reconnaît que le non-paiement
выражает согласие с тем, что неуплата	Reconnaît que le non-paiement par
выражает согласие с тем, что неуплата	Reconnaît que le non-paiement par les
делает вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement
делает вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement par
делает вывод о том, что неуплата	Conclut que le non-paiement par le
неуплата	le non-paiement
неуплата	le non-paiement par
неуплата	le non-paiement par le

НЕУПЛАТА - больше примеров перевода

НЕУПЛАТА	Перевод и примеры использования - предложения
- Они всё ещё говорят, что я должен им $50,000 и что "неуплата негативно отразится на вашем кредите".	- Quel est le problème? - Ils disent que je leur dois 50 000 $... et qu'un défaut de paiement entraînera un rapport négatif sur votre solvabilité.
Тогда нет необходимости объяснять, что неуплата долга карается смертью.	Alors, nul n'est besoin de dire que le prix des dettes est la mort.
Неуплата налога на наследство за дядюшкино поместье, в конце концов, вынудила нас продать его.	Les droits de succession sur les biens d'Oncle ont contraint à vendre le château.
Неуплата налогов?	Une fraude fiscale intensive?
Неуплата налогов, потребление недозволенной пищи, курение...	Impôts non payés. Consommation de denrées illicites, passage à tabac.
Неуплата алиментов.	Manquement à l'échéance de la pension alimentaire pour les enfants.
Это же просто неуплата алиментов.	Je ne comprends pas. Ce n'est qu'une pension alimentaire.
Неуплата налогов - нарушение закона.	Car ne pas payer les taxes c'est enfreindre la loi.
Неуплата штрафов за неправильную парковку.	Non paiement d'amendes de stationnement.
Согласна, как и "неуплата налогов".	D'accord, mais il y a les impôts.
Отсроченный доход в виде заработанного, сокрытие, неуплата налогов...	Revenus reportés passés en pro, détournements de créance...
2. выражает согласие с тем, что неуплата Гвинеей-Бисау, Грузией, Коморскими Островами, Республикой Молдова, Сан-Томе и Принсипи, Сомали и Таджикистаном всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от них обстоятельствами;	2. Reconnaît que le non-paiement par les Comores, la Géorgie, la Guinée-Bissau, la République de Moldova, Sao Tomé-et-Principe, la Somalie et le Tadjikistan de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de leur volonté ;
3. выражает согласие с тем, что неуплата Бурунди, Гвинеей-Бисау, Грузией, Коморскими Островами, Республикой Молдова, Сан-Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистаном и Центральноафриканской Республикой всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от них обстоятельствами, отмечая при этом замечания, содержащиеся в пунктах 82 и 90 приложения к письму Председателя Комитета по взносамA/C.5/57/39.;	3. Reconnaît que le non-paiement par le Burundi, les Comores, la Géorgie, la Guinée-Bissau, la République centrafricaine, la République de Moldova, Sao Tomé-et-Principe, la Somalie et le Tadjikistan de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de leur volonté, tout en notant les observations figurant aux paragraphes 82 et 90 de l'annexe à la lettre du Président du Comité des contributionsA/C.5/57/39. ;
5. делает вывод о том, что неуплата Нигером всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от него обстоятельствами, и предлагает Нигеру предоставлять Комитету по взносам надлежащую информацию при возникновении аналогичных обстоятельств в будущем;	5. Conclut que le non-paiement par le Niger de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de sa volonté et l'invite à présenter au Comité des contributions les informations requises s'il se trouve à nouveau dans des circonstances similaires ;
3. выражает согласие с тем, что неуплата Гвинеей-Бисау, Ираком, Коморскими Островами, Нигером, Республикой Молдова, Сан-Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистаном и Центральноафриканской Республикой всей минимальной суммы, необходимой для того, чтобы избежать применения статьи 19 Устава, объясняется не зависящими от них обстоятельствамиA/C.5/58/40.;	3. Reconnaît que le non-paiement par les Comores, la Guinée-Bissau, l'Iraq, le Niger, la République centrafricaine, la République de Moldova, Sao Tomé-et-Principe, la Somalie et le Tadjikistan de la totalité du montant minimum requis pour éviter l'application de l'Article 19 de la Charte est dû à des circonstances indépendantes de leur volontéA/C.5/58/40. ;