ж.
неуспеваемость ученика — la mauvais travail (или les mauvaises notes) d'un élève
НЕУСПЕВАЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НЕУСПЕВАЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Келсо, Рокки ел сырые яйца что бы подготовиться к бою, если бы он готовился стать копом, то он просто бы вылетел из школы за неуспеваемость и отрастил плохие усы. | Kelso, Rocky buvait des oeufs crus car il s'entrainait pour un combat S'il avait voulu être policier il aurait quitté le lycée et se serait fait pousser une vieille moustache! |
Я думаю, что он вылетел за неуспеваемость из старой школы, и ему пришлось перейти сюда. | Il a été recalé de son lycée, donc il a été transféré. |
Гуса выгнали за неуспеваемость. | Gus est en train de rater son année. |
Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость. | Et au prochain test raté il est recalé. |
Я все равно вылетела бы за неуспеваемость. | J'étais à la traîne de toute façon. |