disconsolate, inconsolable; desolate

неутешное горе — inconsolable grief

{A}

անմխիթար

несуцешны, няўцешны

несуцешны

прил ἀπαρηγόρητος:

\~ое горе ἡ ἀπαρηγόρητη θλίψη.

неутешный, ­ая, -ое

кайгысы арылбаган, сооронбогон, басылбаган;

неутешная вдова кайгасы арылбаган жесир аял;

неутешное горе басылбаган кайгы.

gauži noskumis, nenomierināms; neremdējams, neremdināms

прил.

inconsolable

неутешное горе — pena inconsolable

неутешная вдова — viuda inconsolable

тайтгаршгүй гунигтай

Przymiotnik

неутешный

niepocieszony

nieukojony

utrøstelig

-ая

-ое

юанычсыз, юаткысыз; н. горе юаткысыз кайгы

прил.

(= безутешный) inconsolabile, sconsolato, sconfortante

неутешная печаль — una tristezza sconsolante

прл

inconsolável, desolado

neutěšitelný

Краткая форма: неутешен

сравн. ст.: неутешнее