НЕХОРОШИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕХОРОШИЙ


Перевод:

mauvais (перед сущ.), méchant (перед сущ. - скверный); gâté (испорченный)

впутаться в нехорошее дело — s'attirer une méchante affaire

это нехорошо — c'est mal; c'est mauvais


Большой русско-французский словарь



НЕХОЖЕНЫЙ ←

→ НЕХОРОШО



НЕХОРОШИЙ перевод и примеры


НЕХОРОШИЙПеревод и примеры использования - фразы
нехороший знакmauvais signe
нехороший знакpas bon signe
нехороший путьsituation dangereuse
нехороший путьune situation dangereuse
нехороший человекméchant homme
нехороший человекpas quelqu'un de bien
нехороший человекpas une bonne personne
Это нехороший знакC'est mauvais signe
Это нехороший знакCe n'est pas bon signe

НЕХОРОШИЙПеревод и примеры использования - предложения
И хотя хорошие вещи кажутся иногда не совсем хорошими, или нехорошие вещи могут быть хорошими в нехороший момент. Или наоборот.Ce sont de mauvaises choses qui, parfois, semblent bien, même si les bonnes choses peuvent paraître mauvaises, parfois les mauvaises choses peuvent sembler bonnes au mauvais moment, ou vice versa.
Но ты мне за это заплатишь. Нехороший.Je vais te le faire payer, méchant.
Из того разговора, который я услышал, я понял, что он нехороший человек.On comprend qu'il est louche, à votre conversation.
Какой у него кашель нехороший!Quelle mauvaise toux, votre gars !
Все-таки ты нехороший человек.Ce n'est pas chic de ta part, tu sais bien ce que nous attendons...
Там хороший парень погибает, он его пальцем не тронул, а этот нехороший справка купил, а адвокат совсем маленький девушка, что делается, как человеческая судьба доверяют?Ils ont accusé un homme bien là-bas, il ne l'a jamais touché, mais l'homme mauvais a acheté un certificat, l'avocat est une petite fille, elle devrait jouer a la poupée, qu'est ce qui se passe, comment pourraient-ils lui confier la vie d'un homme?
У него был очень нехороший опыт с кислотой.Il a fait un mauvais trip à l'acide.
Нехороший сон, только и всего.J'ai fait un rêve.
- Нехороший уход из жизни...- C'est pas une façon de mourir.
Успокойся, нехороший мальчик. Я его "корвет" слышу издалека...T'inquiète pas, voyou, sa corvette est loin d'ici.
- Банни, нехороший пес.- C'est mal Bunny.
Он нехороший, нехороший пенсионер.Il est profondément mauvais.
Я нехороший.Je ne suis rien.
"Здесь нехороший район, и девочка спит на заднем сидении".C'est un mauvais quartier. "La petite dort..."
- Нехороший человек.- Pas un type très bien.


Перевод слов, содержащих НЕХОРОШИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕХОРОШИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нехороший



Перевод:

bad*

Русско-латинский словарь

нехороший



Перевод:

- malus, a, um;
Русско-армянский словарь

нехороший



Перевод:

{A}

վատորակ

Русско-белорусский словарь 1

нехороший



Перевод:

нядобры

(плохой) благі, дрэнны, кепскі

(дурной) паганы

Русско-белорусский словарь 2

нехороший



Перевод:

благі; нядобры

Русско-новогреческий словарь

нехороший



Перевод:

нехорош||ий

прил κακός, ἄσχημος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нехороший



Перевод:

нехороший κακός, άσχημος
Русско-шведский словарь

нехороший



Перевод:

{²t'ung:rod:}

1. tung|rodd

ett tungrott system--неповоротливая система

Русско-венгерский словарь

нехороший



Перевод:

rossz

Русско-казахский словарь

нехороший



Перевод:

-ая, -ое1. (плохой) нашар;- (недобрый) осал, жаман;- жағымсыз, теріс;- нехороший поступок теріс қылық;- (зловещий) қорқынышты;2. сүйкімсіз, көріксіз, ажарсыз, сиықсыз, ұсқынсыз;- он нехороший собой ол нашар, сүйкімсіз (адам)
Русско-киргизский словарь

нехороший



Перевод:

нехороший, ­ая, -ее

жакшы эмес, жаман.

Русско-латышский словарь

нехороший



Перевод:

ļauns, slikts, nelabs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нехороший



Перевод:

яхшы дегиль, ярамай; фена (плохой)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нехороший



Перевод:

yahşı degil, yaramay; fena (плохой)

Русско-крымскотатарский словарь

нехороший



Перевод:

яхшы дегиль, ярамай; фена (плохой)

Краткий русско-испанский словарь

нехороший



Перевод:

прил.

1) malo; malicioso, feo (дурной); echado a perder, estropeado (испорченный)

впутаться в нехорошее дело — enredarse en un asunto feo

2) (зловещий) maligno, funesto, siniestro, de mal agüero

нехороший признак — síntoma funesto

нехороший сон — sueño funesto

3) (некрасивый) mal parecido, feo

Универсальный русско-польский словарь

нехороший



Перевод:

Przymiotnik

нехороший

niedobry

Русско-чувашский словарь

нехороший



Перевод:

прил.(син. плохой), нехорошо нареч. аван мар, лайах мар, япӑх; нехорошо получилось аван мар пулса тухрӗ ♦ нехорош собой санӗпйчӗ хитре мар
Русско-сербский словарь

нехороший



Перевод:

нехоро́ший

1) ружан

2) рђав, лош

Русско-татарский словарь

нехороший



Перевод:

-ая

-ее

1.начар, яман 2.ямьсез, сөйкемсез; он нехорош собой ул төскә-башка ямьсез генә

Русско-таджикский словарь

нехороший



Перевод:

нехороший

хуб не, нағз не, бад, ганда

Русско-немецкий словарь

нехороший



Перевод:

schlecht, kein guter

Большой русско-итальянский словарь

нехороший



Перевод:

прил.

poco / non buono, cattivo; guasto (испорченный)

нехороший человек — un uomo cattivo

нехорош собой (лицом) — non bello d'aspetto

Русско-португальский словарь

нехороший



Перевод:

прл

nada bom; (плохой) mau; (недобрый) mau, maldoso; de mau agouro, (зловещий) funesto; (некрасивый) feio

Большой русско-чешский словарь

нехороший



Перевод:

špatný

Русско-чешский словарь

нехороший



Перевод:

zlý, špatný, bakaný, nedobrý, nehezký
Большой русско-украинский словарь

нехороший



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нехорош

негарний

2020 Classes.Wiki