НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ


Перевод:


surhumain

нечеловеческий вопль — hurlement inhumain

нечеловеческое обращение — attitude inhumaine

нечеловеческие усилия — efforts surhumains


Большой русско-французский словарь



НЕЧЕГО

НЕЧЕМ




НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ перевод и примеры


НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙПеревод и примеры использования - фразы
нечеловеческийnon humain

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ - больше примеров перевода

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙПеревод и примеры использования - предложения
И нечеловеческий опыт животных сенсации точно так же, как мы делаем.Tous les animaux ressentent des sensations, comme nous.
Со временем я узнал, что у них есть самосознание, и когда вы осознаете этот нечеловеческий разум, после этого вы понимаете что им не место в неволе.Et j'ai vu à quel point ils étaient éveillés. Dès qu'on prend la mesure de cette intelligence non-humaine, on se dit qu'ils n'ont pas leur place en captivité.
Я там учуял какой-то запах. Нечеловеческий.J'ai senti un truc dehors, et c'était pas humain.
ќбщение с куклой - больша€ ошибка. ¬ас стал дурачить нечеловеческий дух. ¬ы разрешили ему испортить вам жизнь.L'erreur de garder la poupée a permis à l'esprit de vous piéger et de faire de votre vie un enfer.
"то такое нечеловеческий дух?Un esprit inhumain, c'est quoi ?
(нечеловеческий голос) Уходите!Maintenant partez !
Нечеловеческий мозг, даже близко не стоит к человеческому.Pas un cerveau humain, même pas quelque peu humain.
Мы оба видели тот же нечеловеческий призрак.On a vu tous les deux le même esprit non humain.
Ее видению мешал нечеловеческий дух.Sa vue était bloquée par l'esprit non humain.
Нечеловеческий мусор.Pourriture inhumaine.


Перевод слов, содержащих НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нечеловеческий



Перевод:

1. superhuman

нечеловеческие усилия — superhuman efforts

2. (несвойственный человеку) inhuman

Русско-латинский словарь

нечеловеческий



Перевод:

- inhumanus, a, um; immanis, e;
Русско-белорусский словарь 1

нечеловеческий



Перевод:

нечалавечы, нялюдскі

(чрезвычайный) надзвычайны

нечеловеческие усилия — нечалавечыя (нялюдскія, надзвычайныя) намаганні

Русско-белорусский словарь 2

нечеловеческий



Перевод:

нечалавечы

Русско-новогреческий словарь

нечеловеческий



Перевод:

нечеловеческ||ий

прил μή ἀνθρώπινος / ὑπεράνθρωπος (сверхчеловеческий):

\~ие усилия οἱ ὑπεράνθρωπες προσπάθειες.

Русско-киргизский словарь

нечеловеческий



Перевод:

нечеловеческий, ­ая, -ое

киши иштебей турган, киши чыдагыс;

нечеловеческие усилия кишинин колунан келбей турган аракет, аябаган чоң аракет.

Русско-латышский словарь

нечеловеческий



Перевод:

pārcilvēcisks, necilvēcisks

Краткий русско-испанский словарь

нечеловеческий



Перевод:

прил.

1) (не свойственный человеку) no humano, inhumano

нечеловеческое отношение — trato no humano (inhumano)

2) (превышающий человеческие силы) sobrehumano

нечеловеческие усилия — esfuerzos sobrehumanos

нечеловеческий ужас — terror sobrehumano

Русско-польский словарь

нечеловеческий



Перевод:

pozaludzki (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

нечеловеческий



Перевод:

Przymiotnik

нечеловеческий

nieludzki

Русско-сербский словарь

нечеловеческий



Перевод:

нечелове́ческий

1) натчовечански

2) прекомеран

Русско-татарский словарь

нечеловеческий



Перевод:

-ая

-ое

1.кешегә хас булмаган 2.кеше хәленнән (көченнән, кулыннан) килмәслек, чиктән тыш; н. усилия чиктән тыш көчәнүләр

Большой русско-итальянский словарь

нечеловеческий



Перевод:

прил. книжн.

1) inumano, disumano

нечеловеческий вопль — un grido disumano

2) (бесчеловечный) disumano; subumano книжн.

нечеловеческое обращение с кем-л. — trattamento disumano

3) (чрезмерный) sovrumano

нечеловеческие усилия — sforzi sovrumani / estremi

Русско-португальский словарь

нечеловеческий



Перевод:

прл

(не свойственный человеку) inumano; que não é de gente; (сверхчеловеческий) sobre-humano

Большой русско-украинский словарь

нечеловеческий



Перевод:

прилаг.нелюдський

2020 Classes.Wiki