НЕЧЁТКИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЧЁТКИЙ


Перевод:


1) (о мысли и т.п. - неясный) vague

2) (о печати, почерке) difficile à lire (трудно читаемый); illisible, indéchiffrable (неразборчивый)

3) (о произношении) mal articulé


Большой русско-французский словарь



НЕЧЕТ

НЕЧЁТКО




НЕЧЁТКИЙ перевод и примеры


НЕЧЁТКИЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕЧЁТКИЙПеревод и примеры использования - предложения
Ее сигнал немного нечеткий.Oh, elle est un peu confuse.
Я нечеткий с хорошей и плохой стороны. Что значит с плохой?Comment ça, mauvais?
[ Нечеткий нарастающий гул ] Вы слышали?T'as senti ?
Я " м. все еще нечеткий на том, почему Вы были здесь ночью.Je me demande ce que vous faisiez ici.
Нечеткий chimp без носа?Le macaque crépu sans pif ?
Снимок нечеткий и к тому же весь измятый.On voit rien du tout ! Et elle a été pliée en 4.
Помните, мы нашли нечеткий отпечаток пальца на одной из меток.Vous savez qu'on avait trouvé un bout d'empreinte sur une étiquette.
На предсмертной записке есть нечеткий водяной знак.Il y a un filigrane sur la lettre de suicide.
На некоторых моих любимых частотах слышна болтовня военных, но сигнал нечеткий.Sur mes fréquences préférées, j'entends des propos militaires, mais c'est embrouillé.
Рисунок слишком нечеткий для сравнения, но Адам всё ещё ищет в базе.Les détails du modèle sont trop obscurcis pour un concordance, mais Adam fouille toujours dans la base de donnée
Нечёткий.Heu, flou.
НЕЧЕТКИЙ ШОПОТ ... отравить его? Он потерял разум.Il croit en un complot.
И ультразвук нечёткий.Et l'échographie est trouble.
Рентгеновский снимок нечеткий.Ces radios sont floues.
Снимок слишком нечёткий, он может быть кем угодно.On a une photo à gros pixels qui pourrait être un million de gars.


Перевод слов, содержащих НЕЧЁТКИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕЧЁТКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нечёткий



Перевод:

(о работе и т. п.) careless, slipshod; (о почерке, шрифте) illegible, difficult

нечёткое произношение — indistinct / slipshod / defective pronunciation

Русско-латинский словарь

нечеткий



Перевод:

- indistinctus, a, um;
Русско-армянский словарь

нечеткий



Перевод:

{A}

աներևւյթ

անպարզանորոշ

Русско-белорусский словарь 1

нечёткий



Перевод:

невыразны

(неточный) недакладны

(неаккуратный) неакуратны

(неслаженный) нязладжаны

см. чёткий

Русско-новогреческий словарь

нечеткий



Перевод:

нечетк||ий

прил δυσανάγνωστος (о написанном)/ μή καθαρός (о произношении)/ перен ἄτακτος, ἀκατάστατος (о работе)/ ἀόριστος, ἀσαφής (о мысли и т. п.):

\~ почерк δυσανάγνωστος γραφικός χαρακτήρας.

Русско-венгерский словарь

нечеткий



Перевод:

нечитаемыйolvashatatlan

о фотографииéletlen

Русско-киргизский словарь

нечёткий



Перевод:

нечёткий, ­ая, -ое

1. даана эмес, ачык эмес;

нечёткий почерк даана эмес почерк;

2. перен. (неясный, неточный) ачык эмес, так эмес.

Русско-латышский словарь

нечёткий



Перевод:

neprecīzs, nesalasāms, neskaidrs

Универсальный русско-польский словарь

нечёткий



Перевод:

Przymiotnik

нечёткий

niewyraźny

zatarty

niedokładny

Русско-сербский словарь

нечёткий



Перевод:

нечёткий

1) нечитак, нејасан

2) неконкретан, непрецизан

Русский-суахили словарь

нечёткий



Перевод:

1) (бледный) hafifu;

де́лать нечётким — -hafifisha

2) (неаккуратный, необязательный) -a kizembe, -tepetevu

Русско-немецкий словарь

нечеткий



Перевод:

(нечёткий)

undeutlich, unklar; unleserlich (неразборчивый)

Русско-итальянский политехнический словарь

нечёткий



Перевод:

(об изображении) indistinto, sfocato, sfumato

Русско-португальский словарь

нечеткий



Перевод:

нечёткий

прл

impreciso; (неясный) vago; (о почерке) ilegível; (o произношении) mal articulado

Большой русско-чешский словарь

нечеткий



Перевод:

nepřesný

Русско-чешский словарь

нечеткий



Перевод:

nečitelný, nejasný, neurčitý, nezřetelný, nepřesný
Большой русско-украинский словарь

нечеткий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: нечеток

нечіткий
Русско-украинский политехнический словарь

нечёткий



Перевод:

техн.

нечіткий


2020 Classes.Wiki