inarticulate

1) нечленараздзельны

2) перен. (невнятный) невыразны

(неразборчивый) неразборлівы

(непонятный) незразумелы

прил ἀναρθρος.

artikulálatlan

нечленораздельный, ­ая, -ое

балдыр-салдыр, ачык эмес, даана эмес, түшүнүксүз (сүйлөө);

нечленораздельная речь түшүнүксүз сөз.

neartikulēts; nesaprotams, neskaidrs

тод бус, ойлгогдохгүй, хэлгий

Przymiotnik

нечленораздельный

nieartykułowany

niezrozumiały

неразговетан

-ая

-ое

аңлаешсыз; н. звуки аңлаешсыз авазлар

нечленораздельный

норавшан, нофаҳмо, нобурро

unartikuliert; unzusammenhängend (бессвязный)

прил. разг.

inarticolato

нечленораздельная речь — un parlare inarticolato, disarticolato, indistinto

прл

inarticulado; embrulhado, (непонятный) ininteligível

nečlánkovaný