НЕЩАДНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЩАДНО


Перевод:


sans pitié, impitoyablement

нещадно палило солнце — le soleil était impitoyable


Большой русско-французский словарь



НЕШУТОЧНЫЙ

НЕЩАДНЫЙ




НЕЩАДНО перевод и примеры


НЕЩАДНОПеревод и примеры использования - фразы
люди нещадноles pieds des gens

НЕЩАДНОПеревод и примеры использования - предложения
Дождь омывает ее, ветер продувает ее, люди нещадно топчут ее... Но она продолжает расти...La pluie le noie, le vent le bat, il est écrasé sous les pieds des gens, mais malgré tout, le blé étend ses racines et pousse.
Дождь омывает ее, ветер продувает ее, люди нещадно топчут ее... Но она продолжает расти...La pluie le noie, le vent le bat... il est écrasé sous les pieds des gens, mais malgré tout, le blé étend ses racines et pousse.
Ну смотрите - давайте нещадно эксплуатировать этот мир, насиловать эту землю, возьмём от неё всё что хотим, потому что...Pourquoi ? Ecoutez, violez ce monde, violez cette terre, prenez d'elle tout ce que vous voulez, parce que vous savez quoi ? Ca n'a pas d'importance.
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого... От этого ужасного вторжения с севера. Ваши люди нещадно эксплуатируют нас.De manière plus approfondie et au sens religieux, un Mythe se sert d'une histoire qui oriente et catalyse le peuple.
Ваши люди нещадно эксплоатируют насVous nous exploitez terriblement.
Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.Les forces séparatistes frappent sans répit le gracieux monde de Christophsis.
Его нещадно мутузят - и во втором сегодняшнем бое. - Спокойно!Il s'est fait malmener dans ses deux combats.
Рана не очень глубокая, но все же. Кто-то нещадно его лупил.Pas très profond, mais... quelqu'un l'a bien tabassé.
Нет, кто-то украл мой GPS, а мой телефон нещадно тормозит.mon cellulaire ne voulait plus marcher. Impossible.
КОЛЯДОЧНИКИ БУДУТ НЕЩАДНО КРИТИКОВАТЬСЯLES CHANTEURS DE CHORALES SERONT CRITIQUÉS
Это был 11 век отец нещадно охотился на нас поэтому я убедил их и затем сказал бежатьC'était pendant le 11e siècle, père nous chassait sans pitié, donc je les ai envoûtés, et je leur ai dit de fuir.
Да покарает его Господь... нещадно.Que Dieu puisse le punir.
Йонду похитил меня, бил меня нещадно, чтобы я драться учился, и держал в страхе, угрожая сожрать.Yondu etait le mec qui m'as adopté... as sorti mes trippes et m'as appris a voler... et a continué a me terroriser en me menaçant de me manger
что нещадно жалит."" qui mord."


Перевод слов, содержащих НЕЩАДНО, с русского языка на французский язык


Перевод НЕЩАДНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нещадно



Перевод:

нареч.

mercilessly

Русско-белорусский словарь 1

нещадно



Перевод:

нареч. няшчадна, бязлітасна, неміласэрна

Русско-киргизский словарь

нещадно



Перевод:

нареч.

аябай, аябастан;

нещадно печёт солнце күн аябай ысып турат.

Русско-латышский словарь

нещадно



Перевод:

bez žēlastības, nesaudzīgi, nežēlīgi

Универсальный русско-польский словарь

нещадно



Перевод:

Przysłówek

нещадно

nielitościwie

okrutnie

Большой русско-итальянский словарь

нещадно



Перевод:

нар.

senza pieta, spietatamente

нещадно лил дождь — pioveva come dio la manda

Русско-португальский словарь

нещадно



Перевод:

нрч

impiedosamente, sem dó nem piedade

Большой русско-чешский словарь

нещадно



Перевод:

nemilosrdně

Русско-чешский словарь

нещадно



Перевод:

nemilosrdně
Большой русско-украинский словарь

нещадно



Перевод:

наречиенещадноот слова: нещадный прилаг.

Краткая форма: нещаден

нещадний

2020 Classes.Wiki