НИ ТАМ НИ СЯМ ← |
→ НИ-НИ |
НИ ТО НИ СЁ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НИ ТО НИ СЁ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А 15 лет - это ни то, ни сё. | Mais quinze ans de prison, c'est ni l'un, ni l'autre. |
Я ведь ни то ни сё - ни рыба ни мясо. | Je suis une moins que rien. |
Ни то, ни сё. Нужно искать плюсы в странностях. | Rachel, où es-tu ? |
Я - ни то, ни се. | Ma place est nulle part. |
Я ни то ни се. | Ma place est nulle part. |
Ни то, ни се... | -Ni oui ni non. |
Боба называли изгоем, потому что он не был своим. Ни то ни сё, ни черный, ни белый. | Bob était un paria parce qu'il n'appartenait pas à... ll était entre les deux. |
– Таких как ты называют "ни то ни сё". | - Tu es ce que cette ville appelle une incasable. |
Ни то, ни сё. | Je ne suis ni impressionné ni submergé. |