БЕЗЗАБОТНОСТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕЗЗАБОТНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| БЕЗЗАБОТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕЗЗАБОТНОСТЬ фразы на русском языке | БЕЗЗАБОТНОСТЬ фразы на французском языке |
| БЕЗЗАБОТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕЗЗАБОТНОСТЬ предложения на русском языке | БЕЗЗАБОТНОСТЬ предложения на французском языке |
| Поиск молодости, чтобы забыть о годах, вновь ощутить беззаботность. | Tu voudrais retrouver ta jeunesse et ton insouciance. |
| Если бы можно было закупорить в бутылку ту беззаботность что овладевает тобой, когда ты - в чужих краях удержать её как-нибудь хотя бы на день, на вечер на час. | Si l'on pouvait stocker la légéreté... que procure un séjour á l'étranger... Ia retenir... ne serait-ce qu'un jour... un soir... une heure ! |
| У меня новый взгляд на жизнь шальная беззаботность, которую отображает мое кредо: | J'ai un nouveau regard sur ma vie, une insouciance tranquille qui incarne le credo : |
| Мисс беззаботность. | Melle l'insouciante. |
| Несмотря на беззаботность своей жизни, | Mais malgré sa vie facile, |
| Ведь твоя свобода и беззаботность для тех, кого ты так сильно любишь... станет смертным приговором. | Car quand tu seras libre comme l'air, ces gens que tu aimes tant... seront condamnés à mort. |
Перевод слов, содержащих БЕЗЗАБОТНОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЗЗАБОТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki