БЕЗЗАВЕТНО перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕЗЗАВЕТНО


Перевод:


sans réserve

беззаветно любить — aimer avec abnégation


Большой русско-французский словарь



БЕЗЗАБОТНЫЙ

БЕЗЗАВЕТНЫЙ




БЕЗЗАВЕТНО контекстный перевод и примеры


БЕЗЗАВЕТНО
контекстный перевод и примеры - фразы
БЕЗЗАВЕТНО
фразы на русском языке
БЕЗЗАВЕТНО
фразы на французском языке

БЕЗЗАВЕТНО
контекстный перевод и примеры - предложения
БЕЗЗАВЕТНО
предложения на русском языке
БЕЗЗАВЕТНО
предложения на французском языке
Дорогая, вы должны были мне довериться. Искренне и беззаветно.Ne pouviez-vous me faire confiance, collaborer honnêtement avec moi ?
Тогда же я поцеловал руку спасенной короне Италии. Она тоже дама, которой мы, военные, должны служить беззаветно.Alors, aussi j'ai baisé la main à la sauvagerie du royaume comme à une dame à laquelle nous rendons hommage nous les soldats
Все граждане должны беззаветно любить родину.chaque citoyen doit aimer son pays avec loyauté et dévouement.
Ребята так беззаветно отрываются у тебя во дворе.Il y a un sacré boucan là-dedans.
Он привёл в порядок 71 полк, и эти ирландцы были так же беззаветно преданы ему, как он мне.Il a mené le 71ème régiment et les irlandais lui étaient aussi fidèle qu'il me l'était.
Любите ли вы свою жену так беззаветно, что обменялись бы с ней местами на колесе Фортуны?Aimez-vous votre femme à un point tel que vous prendriez sa place sur la roue de la fortune ?
Беззаветно кормила меня грудью до семи лет.Elle m'a nourri de son lait jusqu'à l'âge de sept ans.
На самом деле, моей репутации человека с острым и проницательным умом я обязан невероятному контрасту, который столь беззаветно обеспечивает Джон.En effet, la réputation de mon flair et de mon acuité est due, en vérité, au contraste extraordinaire que fournit John de manière si désintéressée.
Мы можем заботиться глубоко, беззаветно о тех, кого мы знаем, но это сочувствие редко распространяется на чужих людей.Nous cherchons à protéger et aider nos proches. Mais cette empathie va rarement au-delà ce cercle restreint.
Та, которую ты когда-то беззаветно любил, отец мой.Quelqu'un que tu as aimé profondément, mon père.
Кто-то - чтобы поднимать тяжести, а ты, Терренс Боден, родился, чтобы тебя любили, бесконечно и беззаветно.D'autres pour soulever des trucs lourds, mais toi, Terrance Boden, tu es né pour être aimé, précieusement, et infiniment.
Она беззаветно любила вас.Elle vous aime énormément.
Для нашего ребёнка ты — истинный пример того, как нужно беззаветно служить своей стране.Tu seras un héros pour notre enfant en servant ton pays avec tant d'altruisme.


Перевод слов, содержащих БЕЗЗАВЕТНО, с русского языка на французский язык


Перевод БЕЗЗАВЕТНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беззаветно



Перевод:

нареч.

selflessly, devotedly, whole-heartedly

беззаветно преданный — utterly devoted, devoted heart and soul

Русско-белорусский словарь 1

беззаветно



Перевод:

нареч. беззапаветна, самаахвярна, самааддана

Русско-белорусский словарь 2

беззаветно



Перевод:

беззапаветна; самаахвярна

Русско-киргизский словарь

беззаветно



Перевод:

нареч.

жан-дили менен, чын жүрөктөн;

беззаветно любить родину родинаны жан-дили менен сүйүү.

Универсальный русско-польский словарь

беззаветно



Перевод:

Przymiotnik

беззаветный

żarliwy

bezgraniczny

Przysłówek

беззаветно

żarliwie

Русско-персидский словарь

беззаветно



Перевод:

فداكارانه ، جان در كف ؛ تا پاي مرگ

Русско-таджикский словарь

беззаветно



Перевод:

беззаветно

фидокорона, бедареғ

Русско-узбекский словарь Михайлина

беззаветно



Перевод:

fidokorona

Большой русско-итальянский словарь

беззаветно



Перевод:

нар.

con abnegazione

беззаветно любить Родину — amare la patria con tutta l'abnegazione

быть беззаветно преданным + Д — essere all'estremo / assolutamente devoto a qd, qc

Большой русско-чешский словарь

беззаветно



Перевод:

bezmezně

Русско-чешский словарь

беззаветно



Перевод:

bezmezně
Большой русско-украинский словарь

беззаветно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: беззаветнее

беззавітноот слова: беззаветный прилаг.

Краткая форма: беззаветен

беззавітний

2024 Classes.Wiki