НИКОМУ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше никому | à personne |
больше никому | personne d'autre |
больше никому не нужны | personne ne veut |
больше никому не причинит вреда | fera plus de mal à personne |
больше никому не причинит вреда | ne fera plus de mal à personne |
бы тоже никому | à personne non |
бы тоже никому | à personne non plus |
в силах никому помочь | peux aider personne |
ведь никому не | à personne, n |
верь никому | fais confiance à personne |
вредила никому | fait de mal à personne |
вредить никому | nuire à aucun |
вредить никому из | nuire à aucun des |
вредить никому из вас | nuire à aucun des deux |
Всё путём, никому | Uptight |
НИКОМУ - больше примеров перевода
НИКОМУ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(Сэм) Никому нельзя доверять. | [SAM] Tu ne peux avoir confiance en personne. |
Я никому не скажу. | Je ne dirai rien. |
Давайте скажем друг другу то, что никогда никому не говорили. | Disons nous une chose que nous n'avons jamais dis à personne d'autre. |
Правда в том, что никому из нас даже | La vérité est que aucun de nous n'a vraiment |
Никому не уйти от своей судьбы." | Personne n'échappe à son destin. |
Я никому тебя не отдам. | Je ne vais pas te donner à n'importe qui. |
И никому ни слова... даже Сильвании | " Et pas un mot à quiconque, pas même à Sylvanie. " |
То, что ты сейчас увидишь, ты дашь клятву не раскрывать никому. | Ce que vous allez voir est un secret que vous avez juré de ne pas révéler. |
Пожалуйста, никому не говорите, что я была здесь. | Ne dites pas que je suis passée. |
Не позволяйте никому приближаться к Джонни. | Ne laisse personne approcher Johnny. |
Никому не говорите. | - N'en parlez pas. |
Никому не говори. | Garde mon secret sous ton chapeau. |
Будь умницей и никому не говори о том, что я тебе рассказал. | Soyez gentille, allez chercher votre chapeau pour y cacher mon secret. |
Я никому не рассказывал. | - Je voulais que ça reste secret. |
Милая, я никому ничего не должен. | Chérie, personne ne me dit que je dois écouter. |