НИКТО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НИКТО


Перевод:


(никого, никому, никем, ни о ком) personne

никто из них — aucun d'entre eux

никто как он — nul autre que lui

никто не узнает — personne ne le saura


Большой русско-французский словарь



НИКОТИНОВЫЙ

НИКУДА




НИКТО перевод и примеры


НИКТОПеревод и примеры использования - фразы
1, при этом никто не воздержалсяune, sans abstention, à la suite
1, при этом никто не воздержалсяune, sans abstention, à la suite d'un
c тем, во что никтоun truc auquel personne
А если никтоEt si personne
А если никто неEt si personne n
А если никто неEt si personne ne
а здесь меня никто неet personne ne me
а здесь меня никто не видитet personne ne me voit
А когда никтоComme personne
а меня никто неet personne ne m
А меня никто неPersonne ne m'a jamais
А мне никто неPersonne ne m'a
а никтоet personne
а никто неet personne n
а никто неet personne ne

НИКТО - больше примеров перевода

НИКТОПеревод и примеры использования - предложения
Никто не называл моё имя?Mon nom a été cité ?
Значит, никто не будет против, если я ее займу?Donc personne n'objecterai si je le prenait ?
Никто не поможет старику с креслом?Personne ne peut aider un vieil homme avec une chaise roulante ?
А преследователей никто не любит.Personne n'aime les harceleurs.
И десять лет меня никто не держал меня за руку.Et 10 ans qu'on ne m'a pas tenu la main.
"Скорее открой, Карна, пока меня никто не увидел!""Presse-toi un peu, Karna, on va nous remarquer."
Если я соглашусь, - ты выпустишь нас с сыном из застенок так, чтобы никто не увидел?"et tu ouvriras secrètement les portes de la prison pour l'enfant et pour moi, si je parle ?"
Ты сказал, что никто не выжил!Qu'il n'y avait pas de survivants!
Никто не должен знать...Tu es mon sosie...
"Слушай сюда, Кэмерон - никто не может так говорить о Мэри Престон!"Cameron, personne ne peut parler ainsi de Mary Preston!"
Когда такой человек, как он, отказывается, никто другой не осмелится.- Vous vous y connaissez en architecture ?
Клерк есть клерк, таким и останется. И я хочу, чтобы ты запомнила... что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.Je veux que tu te souviennes que les Potter n'ont jamais été impliqués dans des scandales.
Никто не живет здесь.Com... - Ravi que vous en parliez.
Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня.Il y a aussi l'élevage de bétail.
Ведь никто не сможет одурачить такую женщину, как вы, плохой канализационной трубой?C'est un tuyau de 20 cm. Les propriétaires pourront tous voter pour la taille.


Перевод слов, содержащих НИКТО, с русского языка на французский язык


Перевод НИКТО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

никто



Перевод:

мест. (рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком) (при предлогах отрицание отделяется: ни от кого и т. п.; см. ни II 2)

nobody; no one (об. с оттенком большей конкретности); отрицание не при этом не переводится; никого, никому, никем не тж. передаётся через отрицание при глаголе, + anybody или anyone (см. не I):

никто не узнает — nobody will know

там никого не было — there was nobody there

никто его не видел — nobody, или no one, saw him

никого не было дома (из живущих там) — no one was at home

он никого не видел там кроме неё — he saw nobody, или did not see anybody, there but her

он никому не говорил — he has told nobody; he has told anybody / anyone

здесь, там и т. п. никого нет — there is nobody, или is not anybody, here, there, etc.

никто никогда не был, не видел и т. п. — nobody has ever been, seen, etc.

никто из них и т. п. (+ не) — none of them, etc.

никто другой — nobody else; none else / other

никто на свете (+ не) — no one on earth

Русско-латинский словарь

никто



Перевод:

- nemo; nullus (homo);

• в этом никто не сомневался - de hac re vita communis non dubitavit;

• никто на свете - nemo in terris;

Русско-армянский словарь

никто



Перевод:

{PRON}

ոչ ոք

Русско-белорусский словарь 1

никто



Перевод:

мест. ніхто (род., вин. нікога, дат. нікому, твор. нікім, пред. ні аб кім)

никто иной (другой) — ніхто іншы

Русско-белорусский словарь 2

никто



Перевод:

аніводзін; аніхто; ніводзін; ніводны; ніхто

- никто иной

Русско-болгарский словарь

никто



Перевод:

никой

Русско-новогреческий словарь

никто



Перевод:

никто

(никого, никому, никем, ни о ком) мест. κανένας, κανείς, οὐδείς:

\~ из них κανένας ἀπ' αὐτούς, οὐδείς ἐξ αὐτῶν \~ не приходил δέν ήλθε κανείς· \~ иной αὐτός ὁ ίδιος· \~ из нас κανείς ἀπό μᾶς· почти \~ σχεδόν κανένας· я ни о ком ничего не знаю δέν ξέρω γιά κανένα τίποτε.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

никто



Перевод:

Iникто (никого, никому, никем, ни о ком) κανείς, κανένας· καμιά (о женщине)· \~ не приходил δεν ήρθε κανείς· \~ из нас... κανείς από μας· я никого не застал δε βρήκα κανένα* я ни к кому не обращался δεν αποτείθηκα σε κανένα* ни о ком не беспокойтесь μην ανησυχείτε για κανένα' он никем не был доволен δεν ήτανε ευχαριστημένος από κανέναIIникто никому дат. л. от никто
Русско-венгерский словарь

никто



Перевод:

senki

Русско-казахский словарь

никто



Перевод:

мест.1. ешкім;- никто не узнает ешкім білмейді;2. в знач.сущ. никтом нескл. разг. ешкім емес, туған емес;- он мне никто ол менің ешкімім емес
Русско-киргизский словарь

никто



Перевод:

мест. отриц.

эч ким;

никто не пришёл эч ким келбеди;

я никого не видел мен эч кимди көрбөдүм;

здесь никого нет мында эч ким жок;

никому не говори эч кимге айтпа;

никем не замеченный, он вышел эч кимге байкатпастан ал чыгып кетти;

он ни о ком не спрашивал ал эч ким жөнүндө сураган жок.

Русско-латышский словарь

никто



Перевод:

nekas, nulle; neviens; nav nekas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

никто



Перевод:

(ич бир) кимсе

никто не знает - кимсе бильмез

никто другой - ич кимсе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

никто



Перевод:

(iç bir) kimse

никто не знает - kimse bilmez

никто другой - iç kimse

Русско-крымскотатарский словарь

никто



Перевод:

мест. отриц. (ич бир) кимсе

никто не знает — кимсе бильмез

никто другой — ич кимсе

Краткий русско-испанский словарь

никто



Перевод:

(никого, никому, никем, ни о ком)

1) мест. отриц. nadie, ninguno

никто из них — ninguno de ellos

никто иной (другой), как... — nadie más que...

никто, как он — nadie como él

никого нет — no hay nadie

он ни о ком не спрашивал — no ha preguntado por nadie

2) м. разг. nadie m

Русско-монгольский словарь

никто



Перевод:

хэн ч үгүй, хүнгүй

Русско-польский словарь

никто



Перевод:

nikt (zaim.)
Универсальный русско-польский словарь

никто



Перевод:

Zaimek rzeczowny

никто

nikt

Русско-польский словарь2

никто



Перевод:

nikt;

Русско-чувашский словарь

никто



Перевод:

местоим.отрицат. никам та; его никто не видел ӑна никам та курман; мы ни с кем об атом не говорили эпйр кун ҫинчен никампа та калаҫман
Русско-персидский словарь

никто



Перевод:

هيچ كس ، هيچ كدام

Русско-норвежский словарь общей лексики

никто



Перевод:

ingen

Русско-сербский словарь

никто



Перевод:

никто́

1) ( рд., вн. никого, дт. никому, тв. никем, пр. ни о ком)

2) нико

3) ништавна личност, ситна риба

он никого́ не ви́дел — никога није видео

он ни́кто и звать ника́к — он нико и ништа

Русский-суахили словарь

никто



Перевод:

никто́

(с отриц.) mtu (wa-), ye yote

Русско-татарский словарь

никто



Перевод:

мест.1.беркем (дә), һичкем, берәү дә; н. меня не ждёт мине беркем дә көтми 2.никто м нескл.сөйл.беркеме дә түгел (туган тиешле түгел); он мне н. ул миңа беркем түгел

Русско-таджикский словарь

никто



Перевод:

никто

ҳеҷ кас, ҳеҷ кӣ, ягон кас ҳам

Русско-немецкий словарь

никто



Перевод:

niemand, keiner

Большой русско-итальянский словарь

никто



Перевод:

1) мест. отриц. nessuno

никто не хочет — nessuno lo vuole; non lo vuole nessuno

я ни с кем не встречался — io non ho avuto incontri con nessuno

2) никто, никого м. разг. (о не родственнике и т.п.; тж. о ничтожном человеке)

он мне никто — non mi è parente / amico

он её за никого считает — per lui lei è nessuno; lui non la tiene in nessun conto

эти люди стали мне никем — questa gente per me ora e nessuno

Русско-португальский словарь

никто



Перевод:

мст отрц

ninguém; nenhum

Большой русско-чешский словарь

никто



Перевод:

nikdo

Русско-чешский словарь

никто



Перевод:

žádný, nikdo
Большой русско-украинский словарь

никто



Перевод:

местоим. сущ.ніхто

2020 Classes.Wiki