НИЧЕГО СЕБЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НИЧЕГО СЕБЕ


Перевод:


эта девушка ничего себе — cette jeune fille n'est pas mal

ничего себе демократия! — vous appelez cela de la démocratie {-si}!

эта штука стоит тысячу рублей. - Ничего себе! — ce machin coûte mille roubles. - Rien que ça!


Большой русско-французский словарь



НИЧЕГО

НИЧЕГОНЕДЕЛАНИЕ




НИЧЕГО СЕБЕ перевод и примеры


НИЧЕГО СЕБЕПеревод и примеры использования - фразы
Ничего себе денекQuelle journée
Ничего себе у вас тут местечкоQuel palace
Ничего себе, этоOuah, c'est
Ничего себе, этоWow, c'est
ну ничего себеça va
О, ничего себеOh, waouh
О, ничего себеOh, wow
Ух, ну ничего себеOh, ça va

НИЧЕГО СЕБЕПеревод и примеры использования - предложения
Вот это ничего себе!Je n'en crois pas mes yeux.
А вдруг сможет? Ничего себе!Mais s'il ne le fait pas?
Ничего себе! Можно сварганить роскошную статейку.Ca va faire un bon article.
Ну, ничего себе цирк!C'est une sacrée surprise !
Ничего себе.C'est dur.
Ничего себе!Mince alors !
- Ничего себе! Вот это да!- Bon sang !
- Ничего себе, двадцать тысяч!Bon sang, 20000.
Он хочет, чтобы главарь банды побрил голову! Ничего себе!Il veut que le chef se rase la tête !
Ничего себе! Горжусь своими жильцами.Je suis fier de mes locataires.
Ничего себе!Très bien !
Ничего себе ошибочки!Un malentendu, mon œil!
Из округа Чероки? Ничего себе!Du comté de Cherokee !
- Вот это да! - Ничего себе.Ça promet !
Ничего себе!Que se passe-t-il, Professeur?


Перевод слов, содержащих НИЧЕГО СЕБЕ, с русского языка на французский язык


Перевод НИЧЕГО СЕБЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

ничего себе



Перевод:

{ADV}

ոչինչ

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Ничего себе



Перевод:

Нішто сабе

Дарма сабе

см. Нечего сказатьсм. Хорошенькое дело
Большой русско-итальянский словарь

ничего себе



Перевод:

разг.

1) (ничего) non male

вещь получилась ничего себе — la cosa e venuta abbastanza bene

2) (выражает ироническое отношение, недоверие)

ничего себе отличник! — e questo sarebbe il primo della classe?!

Большой русско-чешский словарь

ничего себе



Перевод:

obstojně

Русско-чешский словарь

ничего себе



Перевод:

obstojně

2020 Classes.Wiki