НОВЕНЬКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НОВЕНЬКИЙ перевод и примеры
| НОВЕНЬКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет как новенький | sera comme neuf |
| будете как новенький | serez comme neuf |
| будешь как новенький | ça marchera comme neuf |
| будешь как новенький | seras comme neuf |
| будешь как новенький | tu seras comme neuf |
| будешь, как новенький | serez comme neuf |
| будешь, как новенький | vous serez comme neuf |
| вы здесь новенький | êtes nouveau ici |
| Вы здесь новенький | Vous êtes nouveau |
| вы здесь новенький | vous êtes nouveau ici |
| вы новенький | êtes nouveau |
| вы новенький | vous êtes nouveau |
| Вы новенький | Vous êtes nouveau ici |
| Вы тут новенький | Vous êtes nouveau ici |
| Вы, наверное, новенький | Vous devez être nouveau |
НОВЕНЬКИЙ - больше примеров перевода
| НОВЕНЬКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты будешь как новенький. | Franz ! Ne dis pas de sottises. Tu seras aussi solide qu'avant. |
| Сегодня я плавал в бассеине весь день, и теперь совсем как новенький. | J'ai nagé dans la piscine tout cet après-midi. Et je me sens un autre homme. |
| Так ты новенький? | Alors, c'est vous le nouveau ? |
| Провести утюгом, и будет как новенький. | Avec un bon fer à repasser, il n'y paraîtra plus. |
| Мистер, новенький. | Monsieur, un nouveau. |
| А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика. | Vous devez être le nouvel assistant,... celui qui va remettre Ste Dominique sur pied. |
| Смотри, как новенький. | On va donner de l'eau à boire à cette fleur. |
| Новенький? За что сел? | - Le nouveau, pourquoi qu't'es là ? |
| Они превратят старое здание в новенький спортзал. | Ils vont transformer la mairie en gymnase. |
| Должно быть тот новенький внизу. | Un nouveau ? |
| - Новенький? | Nouveau ? |
| Затем пойду к галантерейщику и куплю новенький набор безделушек: | Et puis j'irai me saper tout à neuf. |
| Ну вот, ты почти как новенький. | Tu es presque comme neuf. |
| Доктор его починит, будет как новенький. | Le docteur vous le rendra tout neuf. |
| Он там новенький. | Un nouveau dans le gang. |
Перевод слов, содержащих НОВЕНЬКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НОВЕНЬКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki