НОГОТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ноготок | ongle |
ноготок | un ongle |
НОГОТОК - больше примеров перевода
НОГОТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что отметил ноготок сестрицы'? | Qu'est-ce que la soeurette a marqué de son ongle mignon? |
"Мальчик-с-пальчик", -я говорю, - "а, может, хоботок-с-ноготок?" | "Tom Pouce ? On jurerait un petit doigt." |
На ноготок для моей девчонки Паки. | Une pincée pour ma Paca! |
Э, а ну стой, отец-ноготок | Attends, père Dugenou. |
- Ой, принцесса, ноготок сломался? | - Désolé, princesse. Tu t'es cassé un ongle ? |
Может, один ноготок всё же вырвем? | Devrais-je retirer juste un ongle ? |
Может, один ноготок всё же вырвем? | Et si je me contentais d'arracher un seul ongle ? |
Если не боишься сломать ноготок. | Si t'as pas peur de te casser un ongle. |
Ах, этот пальчик и ноготок, | Incroyable, regarde-moi ces doigts. |
Как только сломает ноготок, сразу бежит на маникюр. | À la moindre écaille à l'ongle, elles réservent une manucure. |