НОМИНАЛЬНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НОМИНАЛЬНЫЙ перевод и примеры
| НОМИНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НОМИНАЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства? | Je suis encore le chef de famille. Je leur parlerai. |
| Меч объединит нас, если его держит настоящий клингон, а не политик вроде Гаурона или беззубый номинальный правитель вроде императора. | C'est l'épée qui nous unira entre les mains d'un vrai Klingon. Pas un politicien comme Gowron, ou un chef sans pouvoir tel que l'Empereur. |
| Чанг - номинальный начальник. Вы ведь это знаете. | Dr Chang est un fossile, vous le savez ça, non ? |
| В тот момент элита поместит новую марионетку на номинальный престол власти и провозгласит его спасителем, только чтобы свергнуть снова. | A ce moment, les élites mettront une nouvelle marionette dans le siège du pouvoir cérémoniel et le présenteront comme le sauveur puis le détruiront également. |
| Некий номинальный пастырь, если угодно. | Ses finances vont bien, il adore les jumeaux et il a le cœur sur la main. |
| Что касается моего другого бизнеса, там я теперь скорее номинальный владелец. | Et en ce qui concerne mon autre business, je parais plus comme une potiche maintenant. |
| Только из-за того, что Энди номинальный мэр, ты можешь пить где угодно? | Juste parce que Andy est le maire, tu peux boire partout ? |
| Я хочу заверить вас, он просто номинальный глава, уступка патриархальности нашей культуры. | Je veux vous assurer qu'il est simplement une figure de proue, une concession à la doctrine mâle de notre culture. |
| Номинальный. | Négligeable. |
| Это Андре Лайон, сын Люциуса. "Империей" рулит он, отец лишь номинальный босс. | C'est André Lyon, le fils de Lucious. Il dirige Empire. Son père n'est qu'une figure. |
Перевод слов, содержащих НОМИНАЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НОМИНАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki