мн.
civière f; brancard m (санитарные); bard m (тк. для переноски грузов); palanquin m (паланкин); ист. litière f
НОСИЛКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ее на носилки | sur la civière |
на носилки | sur la civière |
на носилки | sur le brancard |
Нам нужны носилки | On a besoin d'une civière |
него носилки | une civière |
Носилки | Brancard |
Носилки | Civière |
носилки | la civière |
носилки | un brancard |
Носилки | une civière |
носилки и | brancard et |
носилки Стокса | brancard |
Носилки сюда | Un brancard |
носилки, и | une civière et |
нужны носилки | besoin d'une civière |
НОСИЛКИ - больше примеров перевода
НОСИЛКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Достань носилки. | Il ne peut rien boire. |
-Несите сюда носилки. | - Amenez la civière. - Dr Meade ? |
- Осторожно, носилки. | - Attention à la civière. |
Носилки. | Attention à la civière. |
Закажи носилки. Четыре штуки! | Appelle des chaises à porteurs. |
Носилки сюда. | Apportez la civière. |
Пападимос и Миллер, вы первые несете носилки. | Pappadimos, Miller, vous prendrez le premier quart avec la civière. |
-Ну, сделаем носилки и понесем его. | Nous allons faire un brancard et le porter. |
Давайте положим его на носилки. | Allons, prenons ce brancard. |
-Носилки готовы? -Да. | - Le brancard est prêt ? |
Да. Приготовьте носилки. | Préparez une civière. |
Мы соорудим для него носилки. | MARCO POLO : Nous allons lui installer un lit de camp dans le wagon. |
Я соберу ветки, и сделаю для него носилки. | Pendant ce temps je vais ramasser des branches pour faire une civière. |
Быстрее. Носилки. | Dépêchez-vous, une civière. |
Неси сюда носилки, бьIстро! | Viens par ici et apporte un brancard, vite ! |