НОСИТЕЛЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НОСИТЕЛЬ


Перевод:


м.

1) porteur m, représentant m (культуры и т.п.)

носитель языка — locuteur m natif

2)

носитель заразы — agent (или vecteur) m de contamination

••

ракета-носитель — fusée f porteuse


Большой русско-французский словарь



НОСИЛЬЩИК

НОСИТЬ




НОСИТЕЛЬ перевод и примеры


НОСИТЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
ћой носительMon hôte
Вы знали, что вы носительVous saviez que vous étiez porteur
вы носительvous étiez porteur
его носительétais son
его носительl'hôte
знали, что вы носительsaviez que vous étiez porteur
и носительhôte et
и носительhôte et le
и носитель станет заразнымpuis est infectée
корабль-носительvaisseau mère
носительest porteur
носительhôte
носительl'hôte
носительporteur
НосительUn hôte

НОСИТЕЛЬ - больше примеров перевода

НОСИТЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.Nous avons réuni du carburant pour voyager jusqu'à la base spatiale, et il y a juste assez de sérum pour immuniser toute la garnison.
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.La fusée a dû décoller à l'aube.
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель... и космическую платформу. Чело-веки семь и восемь, оба!Sa Grandeur a elle-même envoyé la charge cosmique... qui a atomisé la fusée... la base spatiale... et les humains 7 et 8 !
Я носитель. Что бы ни случилось, я не могу вернуться на корабль.Je suis porteur sain, mais je ne peux rejoindre le vaisseau.
Подготовьте ракету-носитель и контейнер с популяцией Моноидов к путешествию.Apprêtez les navettes et préparez les plateaux contenant la population monoïd.
Вот почему вы разрушили ракету-носитель, хм?C'est pour ça que vous avez détruit la navette.
Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету-носитель и затем уничтожить их самих.Nous devons trouver qui a détruit cette navette, puis les éliminer.
Дассук, вы берете Ракету-носитель.Dassuk, vous prenez la navette.
Он носитель.Il est porteur.
Вы знали, что вы носитель, не так ли? - Нет!Vous saviez que vous étiez porteur.
- Вы знали, что вы носитель.- Vous saviez que vous étiez porteur.
В нем вы найдете отчет, свидетельствующий о факте, что он - носитель бациллы, широко известной как "синтококкус нова".Il contient un rapport attestant qu'il est porteur du bacille connu sous le nom de synthococcus novae.
Носитель стандартов упадочной буржуазии Фрик Грюневельт.Porte-drapeau de la Bourgeoisie en déclin.
Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.La fusée porteuse passera sur commande intérieure à H moins 50 secondes. Les deux stations annoncent une bonne réception.
За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска.À H moins 50 secondes la fusée de lancement sera sur pilotage autonome, lelancementauralieuàcet instant.


Перевод слов, содержащих НОСИТЕЛЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НОСИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

носитель



Перевод:

м.

1. bearer

носитель английского языка — native speaker of English

2. мед., биол. carrier

Русско-латинский словарь

носитель



Перевод:

- lator, vector;
Русско-армянский словарь

носитель



Перевод:

{N}

տեր

Русско-белорусский словарь 1

носитель



Перевод:

носьбіт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

носитель



Перевод:

Русско-белорусский словарь 2

носитель



Перевод:

носьбіт

Русско-новогреческий словарь

носитель



Перевод:

носитель

м ὁ φορέας, ὁ φορεύς:

\~ инфекции ὁ φορέας μολύνσεως.

Русско-киргизский словарь

носитель



Перевод:

м.

1. ээ болуучу, өкүл болуучу;

носитель киргизского языка кыргыз тилинин өкүлу (кыргыз тили - эне тили болгон адам);

носитель новой культуры жаңы маданияттын өкүлү;

2. (распространитель инфекции) таратуучу, жуктуруучу (мис. ооруну).

Русско-латышский словарь

носитель



Перевод:

nesējs; iznēsātājs, izplatītājs, nesējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

носитель



Перевод:

ташыйыджы, юк ташыйыджы, аммал

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

носитель



Перевод:

taşıyıcı, yük taşıyıcı, ammal

Русско-крымскотатарский словарь

носитель



Перевод:

аммал; юк ташыйыджы

Краткий русско-испанский словарь

носитель



Перевод:

м.

portador m; representante m; portavoz m (культуры и т.п.)

носитель передовых идей — poseedor (depositario) de ideas avanzadas

носитель информации информ. — disquete m, disco magnético (que almacena la información)

••

ракета-носитель — cohete portador

Русско-польский словарь

носитель



Перевод:

Inosiciel (m) (rzecz.)IInośnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

носитель



Перевод:

Rzeczownik

носитель m

nosiciel m

Русско-персидский словарь

носитель



Перевод:

حامل

Русско-сербский словарь

носитель



Перевод:

носи́тель м.

1) носилац, представник

2) преносилац (заразе)

Русский-суахили словарь

носитель



Перевод:

носи́тель

(зла) muovu (wa-);(языка) mzungumzaji lugha (wa-), mzaliwa wa lugha (wa-);(инфекции) mwambukizaji (wa-)

Русско-таджикский словарь

носитель



Перевод:

носитель

соҳиб, намоянда

Русско-немецкий словарь

носитель



Перевод:

м.

1)

носитель языка — Sprachträger m, Muttersprachler m

2)

ракета-носитель — Trägerrakete f

Русско-итальянский автомобильный словарь

носитель



Перевод:

veicolo

Русско-итальянский юридический словарь

носитель



Перевод:

portatore, (информации) supporto

Русско-итальянский медицинский словарь

носитель



Перевод:

1) (возбудителя) portatore

2) vettore

Русско-итальянский политехнический словарь

носитель



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

носитель



Перевод:

м.

1) книжн. спец. portatore, veicolo

носитель передовых идей — veicolo / portatore di idee più avanzate

носитель гриппа — veicolo dell'influenza

ракета-носитель — razzo vettore

2) информ. supporto

Русско-португальский словарь

носитель



Перевод:

м

portador m; (культуры и т. п.) representante m

••

- ракета-носитель

Большой русско-чешский словарь

носитель



Перевод:

nosič

Русско-чешский словарь

носитель



Перевод:

nosič, medium, médium
Большой русско-украинский словарь

носитель



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.носійсущ. муж. роданосій

2020 Classes.Wiki