НОСОВОЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в носовой части	la proue
есть носовой платок	un mouchoir
искривление носовой перегородки	septum dévié
искривлённой носовой	le septum de
искривлённой носовой перегородкой	le septum de travers
мой носовой	mon mouchoir
мой носовой платок	mon mouchoir
носовой	mouchoir
Носовой	nasal
носовой кости	os nasal
носовой перегородки	septum
Носовой платок	Mouchoir
Носовой платок	Un mouchoir
носовой полости	cavité nasale
носовой полости	la cavité nasale

НОСОВОЙ - больше примеров перевода

НОСОВОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Конечно,когда вы вытаскиваете свой носовой платок и начинаете махать им они начинают махать кулаками. - Правильно.	Quand vous sortirez votre mouchoir, ils se déchaîneront.
Выньте мой носовой платок.	Prenez mon mouchoir.
Носовой платок. Часы. Связку ключей. 2 карандаша.	Il avait un mouchoir, une montre, un porte-clés, 2 crayons, un portefeuille.
- Носовой платок?	- Le mouchoir ?
- Эрп, у меня здесь носовой платок.	J'ai un mouchoir.
Возьмите мой носовой платок.	Prenez un mouchoir.
У меня где-то был носовой платок.	Attends, j'ai un mouchoir quelque part.
Ваш носовой платок.	Et votre cache-col !
Вы забыли свой носовой платок.	Votre cache-col...
Нам нужно уходить из носовой части, пока он не собрался приземляться.	Mieux vaut ne pas rester ici pendant l'atterrissage.
Когда вытаскивал носовой платок.	Peut-être quand j'ai sorti mon mouchoir
Ты знаешь, что этот парень может предложить девушке носовой платок или сделать ещё что-нибудь старомодное. Что бы ты предпочла?	Je vous offre au choix un mouchoir ou un verre.
Берет свой носовой платок и отчитывается "Где носовые платки?	"Et les mouchoirs, où sont-ils ?" "Les voilà !"
- Дайте мне носовой платок.	Un magnétophone.
- Ты взял носовой платок? - Да.	Tu as un mouchoir ?

Перевод слов, содержащих НОСОВОЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НОСОВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

носовой

Перевод:

1. прил. к нос

носовой платок — (pocket) handkerchief; hanky разг.

2. лингв. nasal

носовой согласный — nasal consonant

3. мор. bow (attr.), fore (attr.); forward

носовая часть — ship's bows pl., fore-body, fore part

Русско-армянский словарь

носовой

Перевод:

{A}

ռնգային

Русско-белорусский словарь 1

носовой

Перевод:

в разн. знач. насавы

носовая часть — насавая частка

носовой платок — насавая хустачка, насоўка

носовой звук лингв. — насавы гук

носовая палуба — насавая палуба

Русско-новогреческий словарь

носовой

Перевод:

носов||ой

прил

1. ρινικός, τής μύτης:

\~ платок τό μαντήλι, τό ρινόμακτρο{ν}, τό μυξομάντηλο· \~ая полость ἡ ρινική κοιλότης·

2. лингв. ἔρρινος, ἔνρινος, ρινόφωνος:

\~ые согласные τά ἔρρινα σύμφωνα·

3. мор.:

\~ая часть корабля ἡ πλώρη, ἡ πρῶρα.

Русско-шведский словарь

носовой

Перевод:

{nas'a:l}

1. nasal

nasal röst--гнусавый голос

Русско-киргизский словарь

носовой

Перевод:

носовой, ая, -ое

1. нос 1-ге т.;

носовой платок бет аарчы, бет аарчу жоолук;

2. лингв. мурунчул;

носовые звуки мурунчул тыбыштар;

носовые согласные мурун менен айтылуучу үнсүз тыбыштар (мис. н, ң, м);

3. нос 3-кө т.;

носовая часть судна кеменин тумшук жаккы бөлүгү.

Русско-латышский словарь

носовой

Перевод:

deguna; priekšgala

Краткий русско-испанский словарь

носовой

Перевод:

прил.

1) nasal, de la nariz

носовая полость — cavidad (fosa) nasal

носовой платок — pañuelo para las narices, pañuelo de bolsillo, moquero m

2) лингв. nasal

3) мор. de proa

••

храпеть во все носовые завертки шутл. — roncar como un tronco

Русско-монгольский словарь

носовой

Перевод:

хамрын

Русско-польский словарь

носовой

Перевод:

Inosowy (przym.)IIdziobowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

носовой

Перевод:

Przymiotnik

носовой

nosowy

Русско-норвежский словарь общей лексики

носовой

Перевод:

nese-носовой звук -носовой платок - lommetørkleносовое кровотечение - neseblod

Русско-сербский словарь

носовой

Перевод:

носово́й

носни

носово́й плато́к — џепна марамица

Русский-суахили словарь

носова́я часть су́дна — kidamu (vi-), kiomo cha chombo (vi-), joshi (-), njeli (-);носова́я часть су́дна закруглённой фо́рмы — pia (-);носово́е крепле́ние обши́вки су́дна — kasama (-);носово́е кровотече́ние — mnoga (mi-), kutokwa na muhina;носово́й плато́к — ankachifu (-; ma-), leso ya mafua (-), leso ya kamasi (-)

Русско-немецкий словарь