НОЧЛЕГ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НОЧЛЕГ


Перевод:

м.

couchée f, coucher m; gîte m (пристанище)

остановиться на ночлег — coucher vi

искать ночлега — chercher un abri pour la nuit

плата за ночлег — nuitée f


Большой русско-французский словарь



НОЧЁВКА ←

→ НОЧЛЕЖКА



НОЧЛЕГ перевод и примеры


НОЧЛЕГПеревод и примеры использования - фразы
и ночлегet un abri
на ночлегpour la nuit
ночлегabri
ночлегun abri
НочлегUn endroit où dormir
ночлег иpour dormir et

НОЧЛЕГ - больше примеров перевода

НОЧЛЕГПеревод и примеры использования - предложения
Короткий день близится к концу, пора остановиться на ночлег.La courte journée tirant à sa fin, Nanouk cherche un endroit où passer la nuit.
Я не могу оплатить ночлег.Je n'aurais pas dû l'acheter.
Я не могу заплатить за ночлег.Je n'aurais pas dû payer.
За ночлег и еду.Si vous voulez manger
Я ищу ночлег.Je cherche la maison.
Мы сейчас же поужинаем. Конечно, доктор, и не думайте о том, чтобы отправиться назад в такую ночь. - Вы останетесь на ночлег.Vous ne pouvez pas repartir par un temps pareil.
Там тоже нужно платить за еду и ночлег.Les repas et les loyers coutent cher.
- Не хватит на ночлег даже для одного.- Même pas de quoi pieuter.
Да, кстати. Сильно большая проблема найти тут ночлег на ночь?Serait-ce trop demander que de m'héberger pour la nuit ?
Надеюсь, мы сможем найти ночлег до того, как стемнеет. Что скажешь, Гильбер?J'espère trouver refuge avant la nuit, Bois-Guilbert.
Я взял её с улицы, девчонку без рекомендаций, без семьи, без денег, и...цвета, месье... и я дал ей ночлег и еду и прекрасную возможность стать продавщицей.Je la prends dans la rue, une fille sans références, pas de famille, pas d'argent, et ... des couleurs, monsieur ... et je lui donne un endroit pour dormir et de quoi manger et une opportunité d'apprendre un commerce.
Гостеприимства, ночлег, где можно отдохнуть.L'hospitalité. Un plumard.
- Ночлег?- Un "plumard"?
Моя женская интуиция на ночлег у тебя.Mon intuition féminine contre un lit pour ce soir.
Нам придётся искать ночлег.Il faut trouver un abri pour la nuit.


Перевод слов, содержащих НОЧЛЕГ, с русского языка на французский язык


Перевод НОЧЛЕГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ночлег



Перевод:

м.

1. lodging for the night

искать ночлега — seek* longing (for the night), seek* shelter for the night

плата за ночлег — payment for a night's lodging

2. = ночёвка

остановиться на ночлег — stay overnight

Русско-латинский словарь

ночлег



Перевод:

- deversorium; mansio; pernoctatio;
Русско-армянский словарь

ночлег



Перевод:

{N}

գիշերօթևան

օթևան

Русско-белорусский словарь 1

ночлег



Перевод:

начлег, -гу муж.

остановиться на ночлег — спыніцца на начлег

Русско-белорусский словарь 2

ночлег



Перевод:

начлег

Русско-новогреческий словарь

ночлег



Перевод:

ночле||г

м τό κατάλυμα (место ночле-гаУ ἡ διανυκτέρευση {-ις} (ночевка):

ос-таноаиться на \~ διανυκτερεύω, βρίσκω κατάλυμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ночлег



Перевод:

ночлег м η διανυκτέρευση· το κατάλυμα (место)· остановиться на \~ διανυκτερεύω, βρίσκω κατάλυμα
Русско-казахский словарь

ночлег



Перевод:

м. жатақ, қонатын жер, түнейтін жер;- остановиться на ночлег түнейтін жерге тоқтау
Русско-киргизский словарь

ночлег



Перевод:

м.

1. см. ночёвка;

2. (место для ночлега) түнөк.

Русско-латышский словарь

ночлег



Перевод:

naktsmājas, naktsmītne; palikšana pa nakti, pārnakšņošana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ночлег



Перевод:

къонакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ночлег



Перевод:

qonaq

Русско-крымскотатарский словарь

ночлег



Перевод:

къонакъ

Краткий русско-испанский словарь

ночлег



Перевод:

м.

1) (место) albergue nocturno

искать ночлега — buscar abrigo (albergue) para la noche

2) (остановка) estacionamiento nocturno

остановиться на ночлег — pernoctar vi, hacer noche

Русско-польский словарь

ночлег



Перевод:

nocleg (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ночлег



Перевод:

Rzeczownik

ночлег m

nocleg m

Русско-персидский словарь

ночлег



Перевод:

محل خواب ، خوابگاه ، جايي براي خوابيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

ночлег



Перевод:

husly, nattelosji

Русско-сербский словарь

ночлег



Перевод:

ночле́г м.

ноћиште, преноћиште, конак

Русский-суахили словарь

ночлег



Перевод:

ночле́г

kigono (vi-), kilalo (vi-), malazi мн., ulalo (ma-)

Русско-татарский словарь

ночлег



Перевод:

м 1.(төн) куну урыны; найти себе н. үзеңә төн кунар урын табу 2.(төн) куну; остановиться на н. (төн) кунарга туктау. куна керү

Русско-таджикский словарь

ночлег



Перевод:

ночлег

манзил, ҷои шабгузаронӣ (шабмонӣ)

Русско-немецкий словарь

ночлег



Перевод:

(ночёвка)

м.

Übernachten n

остановиться на ночлег — übernachten vi

Большой русско-итальянский словарь

ночлег



Перевод:

м.

(ночёвка и место) pernottamento; asilo

остановиться / расположиться на ночлег — fermarsi per il pernottamento / la notte

Русско-португальский словарь

ночлег



Перевод:

м

pousada f

- остановиться на ночлег

Большой русско-чешский словарь

ночлег



Перевод:

nocleh

Русско-чешский словарь

ночлег



Перевод:

nocleh
Большой русско-украинский словарь

ночлег



Перевод:

сущ. муж. роданічліг

2020 Classes.Wiki