ОБВОРОВЫВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ну, он начал обворовывать простофиль из церкви. с ножом.	Ben, il a commencé à saigner les troncs de l'église avec un couteau.
Адвокат должен уметь сражаться за клиента, не обворовывать его и стараться не лгать.	Un avocat doit se battre pour son client, ne pas le voler, et tâcher de ne pas mentir. En gros.
Одно дело обворовывать дом, конечно.	Pour une maison, oui.
Ну так может тебе стоило подумать об этом до того как начать обворовывать моих работников.	Tu aurais dû y penser avant de commencer à voler mes employés.
Это сродни психопатии быть настолько хладнокровным, чтобы глядя другим в глаза, рассказывать, что ты их любишь, а затем обворовывать их до нитки без малейших угрызений совести. Ух ты.	Il faut vraiment être atteint pour avoir le cran, sans ciller, de dire à quelqu'un qu'on l'aime et le dépouiller sans aucun remords.
Когда ты найдёшь работу, где не нужно никого обворовывать, Ганс?	Quand trouveras-tu un travail où tu ne voles pas les gens, Hans?
-Будем обворовывать дома.	- On vole des trucs et on les revend.
Скажи компании на которую работаешь, чтоб перестали обворовывать людей.	Dis à tes employeurs d'arrêter d'arnaquer les gens.
- Ты не можешь обворовывать губернатора.	- Tu ne peux pas voler le Gouverneur.
Мне нравиться обворовывать корабли Комнании, мешаясь у них под ногами. Как правило судна приходят с хорошим грузом, но в этот раз... Только та маленькая коробчонка.	j ai botter les fesses d'un vaisseau avec la plus sécurité la plus importante en mettant mon nez dans la compagnie la plupart du temps , ils viennent avec de joli cargo mais cette fois juste une petite boite si la compagnie le veut , ca a de la valeur .
Какие злодеи станут обворовывать беззащитного старика?	Quel genre de monstre volerait un vieil homme sans défense ?
Они привыкли обворовывать меня.	Ils me volaient des trucs.
Я пожаловал сюда, чтобы начать всё с начала, обворовывать новых людей, выпивать в других тавернах и с другими женщинами.	Je suis venu ici pour un nouveau départ, des nouveau gens à voler, des endroits pour boire, des femmes à rencontrer.