ж.
écorçage m, écorcement m (коры); écorchement m (шкуры); décorticage m (зерна)
жен.
1) (коры, оболочки, кожи) абдзіранне, -ння ср.
2) (зерна) шатраванне, -ння ср., шатроўка, -кі жен.
3) (машина для обдирания) абдзірка, -кі жен., абдзіралка, -кі жен.
4) (мельница) шатравальня, -ні жен.
крупадзёрка, -кі жен., крупэрня, -ні жен.
5) (мука) обл. шатроўка, -кі жен.
шатроўка
сыйруу (мис. жыгачтын кабыгын).
nodīrāšana, nomizošana, dīrāšana, mizošana; plēšana, noplēšana; skrotēšana; rupjapstrāde; skrotēti milti
1) scortecciatura f; spellatura f, scorticatura f
2) метал. sgrossatura f, sbozzatura f
3) (зерна) mondatura f
- механическая обдирка- обдирка на токарном станке- обдирка слитков- обдирка шлифовальным кругом
ж тех
desbaste m; (очистка зерна) descasque m
obrábění nahrubo
техн.
обдирання
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones