ОБДУМАННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБДУМАННЫЙ


Перевод:

mûrement pesé, (bien) médité

с заранее обдуманным намерением — avec préméditation


Большой русско-французский словарь



ОБДУМАННОСТЬ ←

→ ОБДУМАТЬ



ОБДУМАННЫЙ перевод и примеры


ОБДУМАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
был обдуманный рискétait un risque calculé
обдуманный рискun risque calculé
Это был обдуманный рискC'était un risque calculé

ОБДУМАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Залогом успеха в этой игре являются стратегия и обдуманный риск.Le tongo est un jeu de stratégie. Les risques sont calculés.
Ты прав. Хорошо обдуманный, осмотрительный подход будет самым разумным планом.une approche précautionneuse est un bon plan. - ""Les fous se précipitent"" .
Это обдуманный выбор.J'ai fait un choix raisonnable.
И это ваш обдуманный ответ?C'est votre réponse ?
Обдуманный риск необходим для великих открытий.La prise de risque est cruciale pour faire de grandes découvertes.
Он задал вопрос, я дал обдуманный ответ!Il pose une question, je donne une réponse réfléchie. Il avait bu.
Я пошла на обдуманный риск.Oh ... J'ai pris un risque calculé.
Я принимаю обдуманный риск.Je prends des risques réfléchis.
Обдуманный выбор.Un choix réfléchi.
И обдуманный.Bien réfléchi.
Обдуманный риск.Risque calculé.
Это был обдуманный риск.C'était un risque calculé.
Поступок обдуманный или случайный?Était-ce délibéré ou un accident ?
Да, Закари. Увиливание от вопроса о правах геев - это обдуманный шаг человека, который не собирается баллотироваться?Cette esquive semble calculée pour un homme qui n'est pas candidat.
Мы предпочитаем более обдуманный подход здесь, в DEO, Генерал.Nous agissons de façon plus réfléchie.


Перевод слов, содержащих ОБДУМАННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБДУМАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обдуманный



Перевод:

1. прич. см. обдумывать

2. прил. deliberate, well-considered

хорошо обдуманный план — well-considered plan

с заранее обдуманным намерением — deliberately; with deliberate intent; юр. of malice prepense

Русско-латинский словарь

обдуманный



Перевод:

- consultus; (bene) consideratus;
Русско-армянский словарь

обдуманный



Перевод:

{A}

կշռադատված

Русско-белорусский словарь 1

обдуманный



Перевод:

прич., прил. абдуманы

с заранее обдуманным намерением юр. — з загадзя абдуманым намерам

Русско-белорусский словарь 2

обдуманный



Перевод:

абдуманы

Русско-новогреческий словарь

обдуманный



Перевод:

обдуманн||ый

1. прич. от об-думать·

2. прил μελετημένος, καλομελετημένος, περιεσκεμμένος:

с заранее \~ым намерением προμελετημένα, ἐσκεμμένα.

Русско-казахский словарь

обдуманный



Перевод:

-ая,-ое ойланған;- обдуманный ответ ойланған жауап
Русско-латышский словарь

обдуманный



Перевод:

apdomāts., apsvērts, pārdomāts

Краткий русско-испанский словарь

обдуманный



Перевод:

1) прич. от обдумать

2) прил. (продуманный) bien reflexionado, bien pensado, premeditado

обдуманное решение — solución deliberada

с заранее обдуманным намерением — con intención premeditada, premeditadamente

Русско-монгольский словарь

обдуманный



Перевод:

хадгалсан

Универсальный русско-польский словарь

обдуманный



Перевод:

Przymiotnik

обдуманный

obmyślony

rozważony

przemyślany

obmyślony

Русско-норвежский словарь общей лексики

обдуманный



Перевод:

overveid, overlagt

Русский-суахили словарь

обдуманный



Перевод:

обду́манный

-li-o-fikiriwa sana

Русско-таджикский словарь

обдуманный



Перевод:

обдуманный

андеша кардашуда, мулоҳиза кардашуда

Русско-немецкий словарь

обдуманный



Перевод:

überlegt, vorbedacht (умышленный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

обдуманный



Перевод:

muluhazali

Русско-итальянский юридический словарь

обдуманный



Перевод:

maturo

Большой русско-итальянский словарь

обдуманный



Перевод:

прил.

ben ponderato / meditato

недостаточно обдуманный — poco ponderato

обдуманный ответ — una risposta ben ponderata

обдуманное решение — decisione ponderata

Русско-португальский словарь

обдуманный



Перевод:

(bem) pensado; (рассчитанный) (bem) ponderado

Большой русско-чешский словарь

обдуманный



Перевод:

promyšlený

Русско-чешский словарь

обдуманный



Перевод:

uvážený, promyšlený
Большой русско-украинский словарь

обдуманный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: обдуман

обміркованийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: обдуман

от глагола: обдуматьобдуманий

2020 Classes.Wiki