ОБЕДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕДАТЬ


Перевод:


déjeuner vi; обл. или уст. dîner vi

обедать вне дома — déjeuner (или dîner) en ville


Большой русско-французский словарь



ОБЕД

ОБЕДЕННЫЙ




ОБЕДАТЬ перевод и примеры


ОБЕДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вам обедатьvotre repas
время обедатьc'est l'heure du dîner
время обедатьest l'heure du déjeuner
время обедатьheure du déjeuner
Джаббару, что они обязаны обедатьà Jabbar qu'ils devaient manger
Джаббару, что они обязаны обедать вместеà Jabbar qu'ils devaient manger ensemble
Идём обедатьaller déjeuner
Идём обедатьpour aller déjeuner
идем обедатьva déjeuner
идти обедатьaller déjeuner
идти обедатьva déjeuner
иду обедатьvais manger
Мы идем обедатьOn va déjeuner
обедатьà table
обедатьdéjeuner

ОБЕДАТЬ - больше примеров перевода

ОБЕДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
"У Биг-Шанти мы угоним поезд, пока машинисты и пассажиры будут обедать," "и, возвращаясь на север, сожжём все мосты, отрезав их армию от провизии"."A Big Shanty, nous volerons le train à l'heure du repas et brûlerons tous les ponts sur le retour, privant ainsi leur armée de tout approvisionnement."
Пойдем, Джонни. Пойдем обедать.Viens, Johnny, c'est l'heure de dîner.
Ладно, малыш, сходи умойся и будем обедать.D'accord, Junior, va te laver le visage. On va dîner.
- Ты не будешь обедать?Tu ne dînes pas ?
Я не буду обедать.Je ne déjeunerai pas.
Мистер Фриц прислал вам еды сюда, если вы не будете обедать дома.M. Frith a pensé à vous faire envoyer le déjeuner.
Но мне не хотелось обедать одному.Mais je ne serai pas le seul à souffrir.
Идем обедать, Джедидайя.Nous allons dîner ?
Мать всегда была на ногах, всегда последняя начинала обедать и первая заканчивала.Ma mère était toujours pressée, toujours la dernière à commencer à manger et la première à finir.
Чарльз! Обедать. - Мама!Joe, Charles, à table !
На обратном пути обедать не хотелось, в кино тоже,..Je n'avais pas envie d'aller souper ni d'aller voir un spectacle.
Я тогда только приехал о Рим. Она ходила обедать о небольшой ресторанчик рядом с площадью Испании.Elle mangeait place d'Espagne.
С завтрашнего дня я буду обедать в другом месте.A partir de demain, je déjeunerai ailleurs.
Мы идем обедать в "Эмбасси Клаб".Ce soir, on dîne à l'Embassy Club.
Еще по несколько мешков каждому - и пойдете обедать.Encore quelques sacs par homme et vous irez manger.


Перевод слов, содержащих ОБЕДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЕДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обедать



Перевод:

пообедать

have one's dinner; dine

обедать вне дома — dine out

остаться обедать — stay to dinner

Русско-латинский словарь

обедать



Перевод:

- cenare; epulari;
Русско-армянский словарь

обедать



Перевод:

{V}

ճաշել

Русско-белорусский словарь 1

обедать



Перевод:

несовер. абедаць

обедать вне дома — абедаць не дома

Русско-белорусский словарь 2

обедать



Перевод:

палуднаваць

Русско-болгарский словарь

обедать



Перевод:

обядвам

Русско-новогреческий словарь

обедать



Перевод:

обед||ать

несов γευματίζω:

\~ать с кем-л. συντρώγω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обедать



Перевод:

обедать γευματίζω
Русско-венгерский словарь

обедать



Перевод:

ebédelni

Русско-казахский словарь

обедать



Перевод:

несов. түскі тамақ ішу, түстену;- я обедаю в столовой мен түскі тамақты асханада ішемін
Русско-киргизский словарь

обедать



Перевод:

несов.

обед кылуу, тамактануу, түшкү тамакты жеш.

Русско-латышский словарь

обедать



Перевод:

ēst pusdienas, ieturēt pusdienas, pusdienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обедать



Перевод:

уйлелик ашамакъ, ашамакъ (есть)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обедать



Перевод:

üylelik aşamaq, aşamaq (есть)

Русско-крымскотатарский словарь

обедать



Перевод:

несов. ашамакъ; уйлелик ашамакъ

Краткий русско-испанский словарь

обедать



Перевод:

несов.

comer vi; almorzar (непр.) vi (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

обедать



Перевод:

хооллох, дайллах

Русско-польский словарь

обедать



Перевод:

obiadować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обедать



Перевод:

Czasownik

обедать

jeść obiad

Русско-польский словарь2

обедать



Перевод:

jeść obiad;

Русско-чувашский словарь

обедать



Перевод:

глаг.несов. апатлан, апат ту, апат ҫи (кйнтӑрла); обедать в столовой стало вӑйра апатлан
Русско-персидский словарь

обедать



Перевод:

فعل استمراري : ناهار خوردن

Русско-сербский словарь

обедать



Перевод:

обе́дать

јести, ручати

Русский-суахили словарь

обедать



Перевод:

обе́дать

-la chakula cha mchana

Русско-таджикский словарь

обедать



Перевод:

обедать

хӯрдан, хӯроки пешин хӯрдан

Русско-немецкий словарь

обедать



Перевод:

(zu) Mittag essen

останьтесь с нами обедать — bleiben Sie bei uns zum Mittagessen

Большой русско-итальянский словарь

обедать



Перевод:

несов.

pranzare vt; desinare

остаться обедать — restare a pranzo

Русско-португальский словарь

обедать



Перевод:

нсв

jantar vi; (рано) almoçar vi

Большой русско-чешский словарь

обедать



Перевод:

obědvat

Русско-чешский словарь

обедать



Перевод:

obědvat
Большой русско-украинский словарь

обедать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: обедав, обедая

обідати

Дієприслівникова форма: обідавши, обідаючи


2020 Classes.Wiki