БЕЗМОЛВНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕЗМОЛВНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗМОЛВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| БЕЗМОЛВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пустой, мертвы, безмолвный мир. | Un monde vide, mort, silencieux. |
| Скрудж погрузился в безмолвный сон без грёз и сновидений. | Scrooge sombra dans un sommeil silencieux et sans rêve. |
| Урза был известен как "Скал Тура" безмолвный зверь. | Urza, c'était Skal Tura, la bête silencieuse. |
| Я безмолвный страдалец. | Je souffrais en silence. |
| Их стон молчаливый, безмолвный их крик? Пусть сгинет в позоре бесчестия тот, | De celui qui jamais ne se lasse de prendre le pain des pauvres, lui qui dévalorise nos valeurs, qui vend le royaume et vendrait Dieu lui-même, |
| Ты хочешь безмолвный брак тоже? | Et ensuite, un mariage dans le silence ? |
| Истинно безмолвный убийца. | C'est vraiment un tueur silencieux. |
| - Безмолвный Свидетель. | - Cold Case. - Uh, Nip/Tuck |
| Он безмолвный страж бдительный защитник. | C'est un gardien silencieux. Un protecteur vigilant. |
| А правое — безмолвный неудачник. | Le droit est con et muet. |
| ♪ Безмолвный глушитель-шшш! | Hmmm ? ♪ C'est presque comme si tu n'étais pas là ♪ |
| - Что? - Хочешь сыграть безмолвный неодушевлённый предмет? | Vous voulez jouer un objet silencieux et inanimé ? |
| И что потом? Безмолвный протест? Да брось, дружище! | Et on garde le silence en signe de protestation ? |
| Их убил профессиональный убийца по имени Безмолвный. | Ils ont été tués par un assassin professionnel appelé Le Muet. |
| Оплакивая смерть Галана, в каждой деревенской лачуге зажгли свечку в его память... а в городах тысячи людей вышли на улицы на молчаливый марш – безмолвный протест против насилия нарков. | En signe de deuil, à la campagne, chaque foyer a allumé une bougie. Dans les villes, des milliers de gens ont défilé en silence pour protester contre la violence des narcos. |
Перевод слов, содержащих БЕЗМОЛВНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЗМОЛВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki