ОБЁРТКА	Перевод и примеры использования - фразы
как пластиковая обёртка	Comme un film plastique
мои мысли, как пластиковая обёртка	mes pensées Comme un film plastique
мысли, как пластиковая обёртка	pensées Comme un film plastique
обёртка	emballage
Обертка	Ice Creamsicle
Обертка	Un emballage
обертка от	emballage de
Обёртка от	L'emballage
обёртка от	un emballage
обёртка от	un emballage de
пластиковая обёртка	film plastique

ОБЁРТКА - больше примеров перевода

ОБЁРТКА	Перевод и примеры использования - предложения
Обертка от жвачки.	Papier de chewing-gum...
' Я хочу узнать, какого цвета у них была обертка. Узнай, мой мальчик.	Je veux connaître la couleur de leur emballage.
Для вас формальности важнее, чем факты, обертка важнее содержания.	Il favorise la procédure plutôt que le contenu, la forme plutôt que les faits.
Мне нравится обертка сигары.	J'adore le papier du Cameroun de celui-là.
Красивая обёртка.	J'adore l'emballage.
Как выглядит обёртка?	A quoi ressemble l'emballage ?
Когда обертка такая красивая, кому какая разница - что внутри.	Quand c'est joliment emballé, on se fout du contenu !
Нет, понадобилась обёртка для колбасы.	Non, plutôt un bonnet.
Окурки, обертка от жвачки, монетки - всё.	Mégots, papiers chewing-gum, pièces, n'importe quoi.
У них нет ни зацепок, ни подозреваемых, обёртка от гамбургера, ничего!	Pas d'indices, pas de suspects, pas méme un papier de hamburger, rien!
Пиздец, конечно, но у меня в кармане была обёртка от жвачки.	J'avais un emballage de chewing-gum dans ma poche.
Обёртка от конфеты.	Un papier de bonbon.
Думаю, это обертка от чего-то. Что?	Je pense que ça a dû être une papillote autrefois.
Это обёртка от моего первого мороженого, которое я съел после удаления миндалины.	La premiere glace que j'ai mangé apres mon opération de la gorge.
Бумажная обертка. Настоящее искусство.	Une méthode sophistiquée de l'Afrique des années 1870.

Перевод слов, содержащих ОБЁРТКА, с русского языка на французский язык

Перевод ОБЁРТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обёртка

Перевод:

ж.

wrapper, envelope; cover; (книги) dust-jacket, paper-cover

Русско-латинский словарь

обертка

Перевод:

- involucrum;

Русско-армянский словарь

обертка

Перевод:

{N}

շապիկ

Русско-белорусский словарь 1

обёртка

Перевод:

жен.

1) (действие) укручванне, -ння ср., абгортванне, -ння ср., абкладанне, -ння ср.

загортванне, -ння ср.

2) (покрышка книги, тетради) вокладка, -кі жен.

3) бот. абгортка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

обёртка

Перевод:

абгортка; вокладка

Русско-новогреческий словарь

обертка

Перевод:

оберт||ка

ж τό περικόλυμμα, τό περίβλημα / τό ντύμα, τό ντύσιμο (книги, тетради).

Русско-казахский словарь

обертка

Перевод:

ж. орауыш, тыс, қап;- тетрадь в желтой обертке сары тысты дәптер

Русско-киргизский словарь

обёртка

Перевод:

ж.

тыш, орооч (капталган, сыртталган тыш);

тетрадь в жёлтой обёртке сары тыш менен капталган дептер.

Русско-латышский словарь

обёртка

Перевод:

aptīšana, ietīšana; apliekamais, ietinamais; vīkals; aplika; aptinums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обёртка

Перевод:

1) къап, къаплав

2) (заворачивание) сарув, сарып къоюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обёртка

Перевод:

1) qap, qaplav

2) (заворачивание) saruv, sarıp qoyuv

Краткий русско-испанский словарь

обертка

Перевод:

ж.

1) (завертывание) envolvimiento m

2) (то, чем обернуто) envoltura f; cubierta f (книги)

3) бот. involucro m

Русско-монгольский словарь

обертка

Перевод:

боолт, ороолт

Русско-польский словарь

обертка

Перевод:

Ikoperta (f) (rzecz.)IIopakowanie (n) (rzecz.)IIIosłona (f) (rzecz.)IVowinięcie (n) (rzecz.)Vpokrywa (f) (rzecz.)VIpowłoka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь