ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ


Перевод:


ж.

1) (чем-либо) approvisionnement m en qch

обеспеченность сырьём — approvisionnement en matières premières

2) (благосостояние) aisance f; sort m assuré, avenir m assuré (обеспеченное будущее)


Большой русско-французский словарь



ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕННЫЙ




ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ перевод и примеры


ОБЕСПЕЧЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
финансовую обеспеченностьsécurité financière

ОБЕСПЕЧЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
И тогда вы поймете, что значит обеспеченность и шанс вырастить своего ребенка. Вы танцевали.Vous me supplierez de vous reprendre et vous mesurerez alors votre chance de pouvoir élever votre enfant.
Так вы что, хотите сказать, что хорошая семья... и обеспеченность совсем никак на это не влияют?En vivant dans une famille saine, un enfant taré ne peut pas s'amender?
И четвёртое: помощь миллиардам бедных людей, чтобы повысить обеспеченность, что является ключевым моментом в сдерживании роста мирового население.Enfin, aider les populations pauvres à atteindre l'autosuffisance... afin d'enrayer la croissance de la population.
Ну, какая в 25 лет обеспеченность?C'est parce qu'il a 25 ans qu'il n'a pas de situation.
Полная обеспеченность.Tu es entièrement couverte.
Это дает свободу маневра, обеспеченность работой.Ca vous donne la liberté académique, la sécurité de l'emploi..
Учитывая обеспеченность этого мужчины, такой риск всегда иеется.Avec ses ressources, c'est un risque.
Большой дом, финансовую обеспеченность, отличную школу для детей, xороший район.Une grande maison, la sécurité financière, une bonne école pour les filles, un quartier sympa.
Сумму выкупа похитители пока не озвучили, но учитывая обеспеченность семьи, она будет значительной.Bien que les exigences des kidnappeurs sont inconnues. à en juger la fortune familiale elle seront à coup-sûr conséquentes.
Что ж, Джеральдо, будучи приемником американского образования, я потеряла свою должность и и финансовую обеспеченность, а мое наследие было запятнано.En dépit du fait que je sois une descendante de l'éducation américaine, J'ai récemment perdu mon emploi, ma sécurité financière et mon héritage a été terni.
будучи также обеспокоена крайне пагубными последствиями незаконного строительства стены Израилем, оккупирующей державой, на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него, и связанного с нею режима для социально-экономических условий жизни палестинских детей и их семей и для осуществления палестинскими детьми их права на образование, на адекватный уровень жизни, включая достаточную обеспеченность продовольствием, одеждой и жильем, на здоровье и на свободу от голода в соответствии с Конвенцией о правах ребенка и Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах,Préoccupée également par les conséquences extrêmement préjudiciables de la construction illégale par Israël, la puissance occupante, du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à l'intérieur et autour de Jérusalem-Est, et du régime qui y est associé, sur la situation socioéconomique des enfants palestiniens et de leur famille, et sur l'exercice par les enfants palestiniens de leur droit à l'éducation, à des normes de vie acceptables, y compris à une alimentation adéquate, à des vêtements et à un logement décents et à la santé, et de leur droit d'être à l'abri de la faim, conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,


Перевод слов, содержащих ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обеспеченность



Перевод:

ж.

1. (тв.) provision (of, with)

обеспеченность завода топливом — provision of the factory with fuel

2. (материальная) material well-being, material security; (зажиточность) prosperity

обеспеченность семьи — the material well-being of a family

Русско-латинский словарь

обеспеченность



Перевод:

- status (nullum statum habere);
Русско-белорусский словарь 1

обеспеченность



Перевод:

забяспечанасць, -ці жен.

материальная обеспеченность — матэрыяльная забяспечанасць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обеспеченность



Перевод:

обеспеченность

забяспечанасць, -ці- обеспеченность современным оборудованием

Русско-белорусский словарь 2

обеспеченность



Перевод:

забяспечанасць; забясьпечанасьць

Русско-казахский словарь

обеспеченность



Перевод:

ж.1. (чем-либо) қамтамасыздық, қамтамасыз етілгендік, қамсыздандырылғандық;- обеспеченность тракторов горючим тракторлардың жанар маймен қамтамасыздығы;2. (зажиточность) ауқаттылық
Русско-киргизский словарь

обеспеченность



Перевод:

ж.

1. камсыздандырылгандык, камсыз кылынгандык, жабдылгандык;

обеспеченность тракторов горючим тракторлордун күйүүчү май менен камсыз кылынгандыгы;

2. (зажиточность) оокаттуулук (өз оокаты өзүнө жетиштүүлүк).

Краткий русско-испанский словарь

обеспеченность



Перевод:

ж.

1) (чем-либо) abastecimiento m (en, con)

2) (благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada (зажиточность)

Универсальный русско-польский словарь

обеспеченность



Перевод:

Rzeczownik

обеспеченность f

stan zaopatrzenia

Русско-таджикский словарь

обеспеченность



Перевод:

обеспеченность

таъмин будан(и)

Большой русско-итальянский словарь

обеспеченность



Перевод:

ж.

1) approvvigiamento ottimale; disponibilita di risorse

2) (достаток) disponibilità di mezzi, agiatezza f

Русско-португальский словарь

обеспеченность



Перевод:

ж

(достаток) abastança f, bem-estar m

Большой русско-чешский словарь

обеспеченность



Перевод:

zabezpečenost

Русско-чешский словарь

обеспеченность



Перевод:

zabezpečenost
Большой русско-украинский словарь

обеспеченность



Перевод:

кого-чего кем-чем сущ. жен. рода, только ед. ч.мед., с.-х.от слова: обеспеченныйзабезпеченість

2020 Classes.Wiki