ОБЕСПЕЧЕННЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОБЕСПЕЧЕННЫЙ


Перевод:

(зажиточный) aisé

вполне обеспеченный человек — homme m bien aisé

обеспеченная старость — vieillesse assurée


Большой русско-французский словарь



ОБЕСПЕЧЕННОСТЬ ←

→ ОБЕСПЕЧИВАТЬ



ОБЕСПЕЧЕННЫЙ перевод и примеры


ОБЕСПЕЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
обеспеченныйaisé
обеспЕченныйTyran
хорошо обеспеченный мужчинаHomme bien

ОБЕСПЕЧЕННЫЙ - больше примеров перевода

ОБЕСПЕЧЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Хорошо. "Красивый, хорошо обеспеченный мужчина ищет одаренную женщину, имеющую представление о необычном"D'accord. "Homme bien monté... cherche femme aussi douée ayant le goût de l'inhabituel".
Хм, "хорошо обеспеченный мужчина." Стоит записать этот номер!"Homme bien monté". Autant prendre ce numéro.
Похоже, вы очень обеспеченный молодой джентльмен сэр.Vous semblez être un jeune gentilhomme bien nanti.
Единственное что мы знаем об этом парне... это что он независимый, обеспеченный, образованный... и совершенно ненормальный.Tout ce qu'on sait, c'est qu'il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé.
Он, видимо, обеспеченный человек.Il doit avoir du bien.
- Обеспеченный.- Bien aisé.
- Извини, "обеспеченный".- Désolée, "bien aisé".
- И он перерабатывает отходы. Я думаю, нам обеим нужен мужчина, очень... обеспеченный.Et il est clair qu'on veut toutes les deux un homme qui soit bien... aisé.
Он адвокат по правам человека, очень обеспеченный.Il est avocat. Un très beau parti.
Сейчас ты обеспеченный человек. У тебя есть семья.Vous êtes riche, vous avez une famille.
Только обеспеченный человек может это себе позволить.Réservé à ceux qui peuvent se le permettre financièrement.
"обеспЕченный", "обеспечЕние".Tyran, tyrannie.
"обеспЕчение", потому что "обеспЕченный".C'est pour ça que j'ai dit "ty-rannie", parce que c'est "tyran".
"обеспЕченный", "обеспЕчение".Tyran, tyrannique.
Ну, Шарлотта простой коллекционер, хорошо обеспеченный фанат.Charlotte est simplement collectionneuse,une vulgaire fan.


Перевод слов, содержащих ОБЕСПЕЧЕННЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ОБЕСПЕЧЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обеспеченный



Перевод:

1. прич. см. обеспечивать

2. прил. (зажиточный) well-to-do, well provided for

Русско-латинский словарь

обеспеченный



Перевод:

- tutus (ab aliqua re; adversus, contra, ad aliquid);

• сделать жизнь более обеспеченной - tutiorem vitam reddere;

Русско-армянский словарь

обеспеченный



Перевод:

{A}

ապահովված

Русско-белорусский словарь 1

обеспеченный



Перевод:

забяспечаны

он хорошо обеспечен — ён добра забяспечаны

Русско-белорусский словарь 2

обеспеченный



Перевод:

забяспечаны; забясьпечаны; угрунтаваны

Русско-новогреческий словарь

обеспеченный



Перевод:

обеспечен||ный

прил εὐπορος, εὐκατάστατος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обеспеченный



Перевод:

обеспеченный 1) (чём-л.) εξασφαλισμένος 2) (состоятельный) εύπορος, ευκατάστατος
Русско-шведский словарь

обеспеченный



Перевод:

{²f'ö:r_spen:t}

1. förspänt

Русско-казахский словарь

обеспеченный



Перевод:

-ая, -ое қамсыздандырылған, қамтамасыз етілген;- обеспеченная жизнь қамтамасыз етілген тұрмыс
Русско-киргизский словарь

обеспеченный



Перевод:

обеспеченный, ­ая, -ое

1. прич. от обеспечить;

2. прил. камсыздандырылган, камсыз кылынган, жабдылган;

обеспеченная старость материалдык жактан камсыз кылынган карылык;

3. прил. (зажиточный) колунда бар, оокаттуу.

Русско-латышский словарь

обеспеченный



Перевод:

materiāli nodrošināts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обеспеченный



Перевод:

1) теминленген

2) (перен. богатый) зенгин

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обеспеченный



Перевод:

1) teminlengen

2) (перен. богатый) zengin

Русско-крымскотатарский словарь

обеспеченный



Перевод:

теминленген

Краткий русско-испанский словарь

обеспеченный



Перевод:

1) прич. от обеспечить

2) прил. (зажиточный) acomodado

обеспеченная старость — una vejez a cubierto de todas las necesidades

у него обеспеченное будущее — su futuro está avalado (garantizado, asegurado)

наименее обеспеченные слои населения — las capas de la población más desfavorecidas económicamente

Русско-монгольский словарь

обеспеченный



Перевод:

...нөхцөлд, ...бал, -вэл

Универсальный русско-польский словарь

обеспеченный



Перевод:

Przymiotnik

обеспеченный

zabezpieczony

zaopatrzony

dostarczony

zapewniony

zastrzeżony

Русско-персидский словарь

обеспеченный



Перевод:

متمول ، مرفه ، با بضاعت

Русско-таджикский словарь

обеспеченный



Перевод:

обеспеченный

таъмин кардашуда

Русско-немецкий словарь

обеспеченный



Перевод:

(чем) (имеющий все необходимое) versorgt (mit D)

Русско-итальянский экономический словарь

обеспеченный



Перевод:

1) provvisto, fornito

2) garantito, coperto

•

- обеспеченный вексель

- обеспеченные ценные бумаги

Большой русско-итальянский словарь

обеспеченный



Перевод:

прил.

1) (о человеке) agiato

обеспеченная жизнь — una vita agiata

2) (о производстве, организации и т.п.) rifornito, provvisto del necessario

3) (гарантированный) assicurato, garantito

обеспеченный заём — prestito garantito / coperto

Русско-португальский словарь

обеспеченный



Перевод:

(зажиточный) abastado

- обеспеченная старость

Большой русско-чешский словарь

обеспеченный



Перевод:

bezpečný

Русско-чешский словарь

обеспеченный



Перевод:

zabezpečený, zásobený, zaručený, zajištěný, bezpečný, krytý
Большой русско-украинский словарь

обеспеченный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.мед., с.-х.

Краткая форма: обеспечен

от глагола: обеспечитьзабезпечений

2020 Classes.Wiki