ПАЁК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАЕВОЙ ← |
→ ПАЕНАКОПЛЕНИЕ |
ПАЁК перевод и примеры
| ПАЁК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| паек | ration |
| паек | rations |
ПАЁК - больше примеров перевода
| ПАЁК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Джимми, скинь нам паёк! | Les autres, à vos postes. |
| Отдал ему последний паёк, помнишь? | Il a mangé ce qui restait. |
| Никакая не жертва. Ты пробовала солдатский паёк? | Vous parlez d'un sacrifice ! |
| 20 фунтов ему на паек. | Minimum 10 kg. |
| Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные. | La paye est bonne... 6 000, plus les allocations familiales, peut-être des heures supplémentaires ? On sera riches ! |
| Двенадцать тысяч лир. Две тысячи за сверхурочные. Плюс паек на семью, который составляет 800 в день. | 12 000 plus... 2 000 de primes plus les allocations... 800 Lires par jour |
| Но если дождь будет продолжаться слишком долго и мы останемся здесь, на неопределённое время, мне предстоит уменьшить наш паек ровно наполовину. Ха, наполовину из ничего? | Mais si le temps s'éclaircit et que nous nous en sortons, dès demain, nous diminuerons les rations de moitié. |
| Сухой паек. | Ma ration. |
| В нем содержится один автомат 45-го калибра два комплекта амуниции паек продовольствия на четыре дня аптечка, содержащая антибиотики морфин, витамины, стимуляторы снотворное, транквилизатор один миниатюрный русский разговорник и Библия | Vous y trouverez: Un 45 automatique, deux boîtes de munitions. Quatre jours de rations d'urgence. |
| Революцию на бабий паек разменял! | T'as troqué la révolution contre la soupe à ta nana! |
| Вы обещали улучшить наш паёк. | Vous deviez améliorer nos rations. |
| - Вот. Паёк на двоих. | Voici votre ration. |
| Пока да. Следующий паёк будут выдавать в июле. | La prochaine distribution, c'est en juillet. |
| Я считаю они получили свой паек на день | Ils ont eu leur compte pour la journée. |
| Возможно стоит урезать паёк. | Je vais devoir le réduire un peu. |
Перевод слов, содержащих ПАЁК, с русского языка на французский язык
Перевод ПАЁК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki