ПАИНЬКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПАИНЬКА перевод и примеры
| ПАИНЬКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мистер Паинька | modèle de vertu |
| ПАИНЬКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты обращаешь на себя внимание. - Зато ты у нас - паинька! | Ne te fais pas remarquer ! |
| Ты же паинька! | Tu es super. |
| Отвали. Ох, какой паинька. Втюрился в неё, и сразу переродился. | T'es amoureux et du coup, tu te la joues classe ? |
| - Она не паинька. | - Ce n'est pas une sainte-nitouche. |
| Клитц у нас паинька. | Ouais, Klitz, dégonflé. |
| Даже паинька Джордж. | Je ne sais pas pourquoi. |
| - Все еще думаешь, что я девочка-паинька? | tu penses encore que je suis une lèche-botte? |
| И тут он объявляется, такой паинька, уговаривает ее дать ключи от семейного охотничьего домика. | Il se pointe. Il la baratine pour qu'elle lui donne les clés de la cabane familiale. |
| Этот карапуз - настоящий паинька. | Sacrément sage, celui-là ! |
| ПАИНЬКА | GENTILS |
| Боже, почему ты всегда такая паинька? Нет. | Bon sang tu es toujours aussi lèche-bottes ? |
| Повар Ник Подарути отбирает только свежие продукты, выращенные на местных полях, но не думайте, что он такой паинька. | Le chef Nick Poduratti utilise des ingrédients frais qui ont poussé dans la région, mais ne pensez pas une seconde que cela signifie qu'il n'est pas un mauvais garçon. |
| На самом деле, я был паинька. | En fait j'étais un petit garçon assez coincé. |
| - Паинька. | - Un garçon modèle. |
| Я паинька же! | Je suis quelqu'un de bien ! |
Перевод слов, содержащих ПАИНЬКА, с русского языка на французский язык
Перевод ПАИНЬКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki