БЕЗОБИДНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕЗОБИДНЫЙ перевод и примеры
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безобидный | est inoffensif |
| Безобидный | Il est inoffensif |
| Безобидный | Inoffensif |
| безобидный вопрос | une question innocente |
| безобидный старик | un vieillard inoffensif |
| безобидный старик | vieillard inoffensif |
| и безобидный | et inoffensif |
| но он безобидный | mais il est inoffensif |
| он безобидный | est inoffensif |
| он безобидный | il est inoffensif |
| я безобидный | je suis inoffensif |
БЕЗОБИДНЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗОБИДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Полли, ведь ты знаешь, что это ложь? Это был просто безобидный флирт, а он потерял голову. | Ce n'était qu'un flirt sans importance, mais il a perdu la tête. |
| Я обыкновенный безобидный пес. | Je suis un type inoffensif. |
| Маленький смешной паренек и вполне безобидный. Он понравился мне. | Un petit bonhomme inoffensif, il me plaisait. |
| Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | L'honnête, le sage, l'inoffensif Holly Martins... |
| Глупый, безобидный... | Ce pauvre idiot... |
| Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником. | Je tire au hasard sur un lapin et je suis un tueur, un assassin. |
| По-моему, этот безобидный. | Il a l'air inoffensif. |
| - Он всего лишь безобидный шарлатан. | - C'est un charlatan inoffensif. |
| Покойники не кусаются. Мертвецы - народ безобидный. | Les morts ne mangent pas les hommes ! |
| - Он безобидный. | Il est fort. |
| - Это маленький безобидный перочинный нож. | Du couteau ? |
| - Безобидный? Это опасное оружие! | C'est une arme dangereuse ! |
| Это безобидный вопрос. | Du calme, c'est une question innocente. |
| Это - безобидный вопрос. | - Question innocente... |
| Основные персонажи: Ворчливый, но безобидный экс-судья Верховного суда, как вариант - Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы. | Les personnages sont un ex-juge de la Cour Suprême bienveillant, probablement Oliver Wendell Holmes en guise de Dr Zorba. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОБИДНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЗОБИДНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki