БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры
| БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО фразы на русском языке | БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО фразы на французском языке |
| БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО предложения на русском языке | БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО предложения на французском языке |
| И хотя обвинение полностью безосновательно, абсолютно несправедливо, и продиктовано исключительно злобой, я глубоко сожалею о любых страданиях, причиненных моими заявлениями вам и вашей семье. | L'imputation était totalement infondée... dénuée d'impartialité, motivée... par pure méchanceté, et je regrette toute peine... occasionnée à vous ou vos proches. |
| Мальчика следует отпустить, так как обвинение безосновательно. | L'enfant demande sa relaxe. Les allégations sont sans valeur. |
| Знаю, это безосновательно, но я чувствую ... | - C'est impalpable, mais je le sens. |
| Безосновательно. | - Objection. |
| Я уже влюбл*юсь в этот процесс. Её безосновательно понизили до офисной работы | Elle a été remplacée par une jeune de 24 ans. |
| Ваше мнение безосновательно. | Votre opinion n'est pas fondée. |
| Не выйдет из тебя детектива в убойном, если вот так безосновательно будешь выводы делать, понял? | Tu n'entreras pas à la Crim' en tirant des conclusions hâtives. |
| - Это всё безосновательно, ваша честь. | C'est sans fondement. |
| Это безосновательно. | Ça ne tient pas. |
| Твое беспокойство безосновательно. | {\*SUBFORCED}{\pos(192,230)}Vous vous inquiétez pour rien. |
| Они были бы идиотами, если бы делали такие заявления безосновательно. | Ils seraient fous de se lancer là-dedans sans base solide. |
| Судья О'Коннор, утверждение совершенно безосновательно... как и все предыдущие утверждения мисс Гутьерес в суде. | Cette affaire est sans fondement. Comme toutes celles que nous amène Mlle Gutierrez. |
| Безосновательно. | Objection. Absence de fondement. |
| Протестую, Ваша честь, безосновательно. | Objection, Votre Honneur, aucun fondement. |
| Я обвинил его в извращениях безосновательно и теперь целый школьный комитет расследует это или что-там происходит. | Non, écoutez. |
Перевод слов, содержащих БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО, с русского языка на французский язык
Перевод БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki