1) см. разложиться 1), разложиться 3)

2) мат. se développer (en)

3) страд. être + part. pas. (ср. разложить 3), разложить 4), разложить 5))

1. (на составные части) хим. decompose (d.); мат. factorize (d.); физ. (силу) resolve (d.)

разлагать воду на кислород и водород — decompose / break* water into oxygen and hydrogen

разлагать число на множители — factorize a number

2. (деморализовать) demoralize (d.), corrupt (d.)

разлагать армию противника — demoralize / corrupt the enemy's army

{V}

կազմալւծել

քայքայել

несовер.

1) (на составные части) раскладаць

2) перен. (дезорганизовать) разлагаць, разбэшчваць

см. разложить II

раскладаць; раскладваць

несов

1. (на составные части) ἀποσυνθέτω, χωρίζω·

2. мат ἀναπτύσσω·

3. перен (морально) διαφθείρω.

bomlasztani

несов.

см. разложить 3, 4.

sadalīt

несов.

см. разложить 3), разложить 4)

Czasownik

разлагать

rozkładać

Potoczny demoralizować

فعل استمراري : تجزيه كردن ؛ فاسد كردن ، متلاشي كردن

1) размештати, растављати

2) рашчлањавати

3) дезорганизовати

-komaza;см. развращать

несов.разложить 4,5

см. разложить 2), разложить 3)

разлагаться — см. разложиться

aynitmoq

1) scomporre; dissociare

2) decomporre; disintegrare

3) электрон. scandire, esplorare, analizzare

несов.

см. разложить 5), 6)

- разлагаться

rozkládat

матем., техн., физ., несов. разлагать, сов. разложить

1) (размещать) розкладати, розкласти

- разлагать изображение

2) (развёртывать) розвивати, розвити и розвинути

•

- разлагаться