АГИТИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
-Агитировать будете?	- Vous ferez sa propagande?
Я не буду агитировать вас вступить. Нет, мэм.	Ce n'est pas pour vous inscrire.
Агитировать леваков.	Convertir les gauchistes.
Я буду агитировать за вас.	Je viendrai faire campagne pour vous.
Ты принес нал и не пытаешься агитировать.	Vous ne faites pas de discours, vous avez de l'argent.
Хочешь себя убить? Отлично, только прекрати агитировать других!	Tuez-vous si vous le souhaitez, mais arrêtez de recruter !
А для этого нужно агитировать, рассылать письма посещать политмитинги каким-то образом заявлять о своей позиции.	Si tu avais frappé aux portes, collé des enveloppes ou manifesté. Si tu avais déjà pris des risques.
- Почему надо непременно в Нью-Йорке агитировать за Клинтона?	Je vois mal pourquoi tu dois travailler pour Clinton à New York.
Это так здорово. Обожаю агитировать.	J'adore le porte-à-porte.
Зачем вы все время заставляете меня агитировать в закусочных?	Pourquoi on continue à venir ici ?
Сегодня Кейн объехал все дружественные районы, чтобы лично агитировать за победу Заджака на праймериз.	Kane fait la tournée des circonscriptions pour pousser la victoire de Zajac.
Она должна агитировать за немедленное освобождение этих женщин, а не бороться против него.	Il devrait s'activer à la libération immédiate de ces femmes, et non pas se battre contre elles.
Давай поговорим с ним,пока он не напился. и начнет агитировать для очередной предвыборной гонки на пост мера.	Allons lui parler avant qu'il soit ivre et qu'il ne commence à prêcher pour une autre course à la mairie.
Ладно, это было действительно весело. Но мы должны продолжить агитировать за Клэр.	Ok, c'était vraiment sympa, mais maintenant il faut qu'on retourne faire campagne pour Claire.
Мы вообще не пытаемся за кого-нибудь агитировать.	On n'essaye pas de faire élire quelqu'un.

Перевод слов, содержащих АГИТИРОВАТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод АГИТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

агитировать

Перевод:

сагитировать

1. тк. несов. (за, против) campaign (for, against), agitate (for, against), keep* up an agitation (for, against), carry on propaganda (for, against)

2. (вн.) разг. (воздействовать на кого-л.) persuade (d.); сов. тж. gain / win* over (d.)

Русско-латинский словарь

агитировать

Перевод:

suscitare; agitare;

Русско-белорусский словарь 1

агитировать

Перевод:

несовер. агітаваць

Русско-белорусский словарь 2

агитировать

Перевод:

агітаваць

Русско-новогреческий словарь

агитировать

Перевод:

агитировать

несов διαφωτίζω, προπαγανδίζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

агитировать

Перевод:

агитировать διαφωτίζω, κάνω προπαγάνδα

Русско-шведский словарь

агитировать

Перевод:

{agit'e:rar}

1. agiterar

{²f'ö:resprå:kar}

2. förespråkar

förespråka våld--агитировать за насилие

{}

3. agitera

Русско-казахский словарь

агитировать

Перевод:

несов. за, кого-что, и без доп. үгіт жүргізу, үгіттеу

Русско-киргизский словарь

агитировать

Перевод:

несов. кого

агитациялоо, агитация жүргүзүү, үгүттөө.

Русско-латышский словарь

агитировать

Перевод:

aģitēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

агитировать

Перевод:

тешвикъ этмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

агитировать

Перевод:

teşviq etmek

Русско-польский словарь

агитировать

Перевод:

agitować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

агитировать

Перевод:

Czasownik

агитировать

agitować

Przenośny Potoczny przekonywać

prowadzić kampanię

Русско-чувашский словарь

агитировать

Перевод:

глаг.несов., кого (син. уговаривать, убеждать) агитациле, агитаци ту, ӳкӗтле, ҫавӑрма тараш; агитировать за кандидата в депутаты депутата суйлама тӑратнӑ кандидатами агитаци ту

Русско-персидский словарь