СВЁКОР перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВЕКОЛЬНЫЙ ← |
→ СВЕКРОВЬ |
СВЁКОР перевод и примеры
| СВЁКОР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будущий свекор | futur beau-père |
| ваш свекор | votre beau-père |
| Мой свекор | Mon beau-père |
| мой свёкор | mon beau-père est |
| Мой свекор, свекровь и шурины | Que c'est étrange |
| свёкор | beau-père |
| твой свекор | ton beau-père |
СВЁКОР - больше примеров перевода
| СВЁКОР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Свекор-генерал, сколько тысяч рублей от этого я получу? | Un beau-père général, ça représente combien de milliers de roubles? |
| Свёкор: | Le beau-père: |
| Твой будущий свекор - прирожденный оптимист. | Qu'on installe le petit dans ma chambre. |
| Ну да, мясная лавка Моран стала мясной лавкой Борберо. Когда умер мой свекор, мой муж не стал продолжать семейную традицию. | Ayez l'amabilité de présentez mes excuses à Mme Maurin. |
| Мой свёкор много пьет. | Mon beau-père boit beaucoup. |
| Вы и мой свёкор... | Vous et mon beau-père... |
| Мы же договорились не встречаться... пока мой свекор прикован к постели. | Nous avions convenu de ne pas nous voir tant que mon beau-père serait alité. |
| Твой свекор уже стар. Он прожил свою жизнь, обучая детей. | Mais à présent, il n'a plus rien à faire. |
| Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Que c'est étrange. |
| Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Que c'est étrange ! Voici Diyarbakir. |
| Мой свёкор придумал себе всякое... в голове. | Ma mère est guérie. |
| Мой свекор замечательный художник, знаете. | Mon beau-père, beau-frère est un beau peintre. |
| Мардж: там, по-моему, твой свекор. | Marge, ton beau-père est en train de sonner chez les voisins. |
| Какого хрена ты разорался? Ты что, не слышишь, что у нас свекор? | C'est quoi ton putain de problème? |
| Потому что мой свёкор погиб в результате несчастного случая. | Parce que mon beau-père est décédé dans un accident. |
Перевод слов, содержащих СВЁКОР, с русского языка на французский язык
Перевод СВЁКОР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki