СВЕКРОВЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВЕКРОВЬ перевод и примеры
| СВЕКРОВЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ваша свекровь | Votre belle-mère |
| ее свекровь | sa belle-mère |
| Мой свекор, свекровь и шурины | Que c'est étrange |
| моя свекровь | ma belle-mère |
| Свекровь | Belle-mère |
| свекровь | belle-mère et |
| свекровь | la mère |
| Свекровь | Ma belle-mère |
| твоя свекровь | ta belle-mère |
| Твоя свекровь | Votre belle-mère |
СВЕКРОВЬ - больше примеров перевода
| СВЕКРОВЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надо выяснить, где свекровь. | Il est arrivé quelque chose à ma belle-mère. |
| я сразу подумал про себя,... "Держу пари: ее свекровь прибыла с визитом. | Je me suis dit : "Je parie que sa belle-mère est en ville." |
| Приехали мои свекровь со свёкром. | Mes beaux-parents me rendent visite. |
| И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда. Говорит мне, что я транжирю деньги, не умею готовить, плохо воспитываю ребенка. | Elle commence à m'espionner, à regarder par-dessus mon épaule, à me dire que je suis dépensière, et que je ne sais pas cuisiner, que j'élève mal mon bèbè. |
| На улице Тюрен живет моя свекровь. | Quand je suis partie, il était encore à l'esquisse. |
| И моя свекровь. | La belle-mère d'ici y est allée aussi. |
| И вас тоже, свекровь. | Vous aussi, belle-maman, n'est-ce pas? |
| Ѕезработный муж, больной ребенок и сварлива€ свекровь. | Un mari au chômage, un enfant malade et une belle-mère affreuse. |
| Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Que c'est étrange. |
| Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня. | Que c'est étrange ! Voici Diyarbakir. |
| Моя свекровь тоже. | Ma belle-mère y est allée. |
| Свекровь нельзя оставлять одну. | Ma belle-mère ne peut pas rester seule. |
| Есть свекровь... | Il y a ma belle-mère... |
| Свекровь не хочет этого... | Ma belle-mre veut bien. |
| Ты знаешь.... когда я захотела сделать свой первый праздничный ужин для всех... моя свекровь из кожи вон лезла чтобы мне навредить. | Tu sais, quand j'ai voulu à mon tour préparer le repas de Thanksgiving, ma belle-mère a tout fait pour me gâcher le repas. |
Перевод слов, содержащих СВЕКРОВЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СВЕКРОВЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki