(к чему-либо) être ramené à qch, être réduit à qch; aboutir vi à
свестись на нет — être réduit à rien, à néant
к чему свелись все ваши рассуждения? — à quoi ont abouti tous vos raisonnements?
СВЕСТИСЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СВЕСТИСЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Счастливая жизнь может свестись к таблетке и подушке. | Le bonheur tiendra un jour à une pilule et un oreiller. |
И ваше решение должно свестись к тому что: | Répondre à cette question se résume à ceci : |
Правильно... такая большая битва должна свестись к нескольким важным. | Ho combien approprié... Une si énorme bataille devrait se réduire au quelques uns qui importent. |