СВЕТЛЯЧОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СВЕТЛЯК ← |
→ СВЕТОБОЯЗНЬ |
СВЕТЛЯЧОК перевод и примеры
| СВЕТЛЯЧОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Светлячок | Firefly |
| Светлячок | Luciole |
| светлячок | ma luciole |
| светлячок | une luciole |
| Светлячок Джунипер | Luciole Genévrier |
| светлячок на | luciole au |
| светлячок на свете | luciole au monde |
СВЕТЛЯЧОК - больше примеров перевода
| СВЕТЛЯЧОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, они... Мужчина-светлячок всегда знает, где он находится. | Eh bien, la luciole mâle sait très bien où elle est. |
| Когда девушка-светлячок хочет дать знать мужчине-светлячку, что он ей как бы немного нравится, она мигает светом с двухсекундным интервалом. | Quand la luciole femelle veut faire savoir à la luciole mâle qu'elle lui plaît, un peu... elle clignote toutes les 2 secondes exactement. |
| Светлячок! | Une luciole! |
| Светлячок! | Des lucioles ! |
| - Прямо как светлячок. | On dirait une luciole ! |
| Вы стали обладателем 500,000 акций корпорации "Светлячок". | Vous avez acheté 500 000 actions de la société Lucioles et Co. |
| Спасибо, Ричард. Сегодня местная Девочка Светлячок... обвинила президента в сексуальных домогательствах. | Aujourd'hui, une Firefly Girl de Santa Fe... a accusé le Président d'inconduite sexuelle. |
| "Светлячок" - хорошая конструкция. | Le Firefly est bien conçu. |
| Но из дешевых запчастей получается "Светлячок". | On est d'accord. Mais si tu les assembles, tu obtiens un Firefly. |
| "Светлячок"... Ваш аварийный... | Firefly reçu ... détresse ... |
| "Светлячок" "Спокойствие"... | Firefly Serenity ... recevez ... |
| Крейсер Альянса "Магеллан", это транспорт "Спокойствие" класс "Светлячок", просим разрешения на стыковку. | Croiseur Allié Magellan, ici le Firefly Serenity. Demandons permission de nous arrimer. |
| Сегодня вечером, в этой тюремной камере, он будет светиться, как маленький светлячок. | Ce soir, dans cette cellule, il va briller comme une petite luciole. |
| Это светлячок! | Une luciole. |
| Я буду ждать свою, Как светлячок | Si je... trouve mon vrai amour, j'attendrai comme une luciole. |
Перевод слов, содержащих СВЕТЛЯЧОК, с русского языка на французский язык
Перевод СВЕТЛЯЧОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki