СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ
Перевод:
ж.
force f de résistance, résistance f
сопротивляемость организма — résistance de l'organisme
Большой русско-французский словарь
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ перевод и примеры
| СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| естественную сопротивляемость | la résilience naturelle |
| естественную сопротивляемость | la résilience naturelle des |
| естественную сопротивляемость | résilience naturelle |
| естественную сопротивляемость | résilience naturelle des |
| поддержать естественную сопротивляемость | renforcer la résilience naturelle |
| поддержать естественную сопротивляемость | renforcer la résilience naturelle des |
| призванные поддержать естественную сопротивляемость | à renforcer la résilience naturelle |
| призванные поддержать естественную сопротивляемость | à renforcer la résilience naturelle des |
| призванные поддержать естественную сопротивляемость | visant à renforcer la résilience naturelle |
| призванные поддержать естественную сопротивляемость | visant à renforcer la résilience naturelle des |
| сопротивляемость | la résilience |
| сопротивляемость | résilience |
| стратегии, призванные поддержать естественную сопротивляемость | stratégies visant à renforcer la résilience naturelle |
СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ - больше примеров перевода
| СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда сопротивляемость прекратится, они больше ничего не вспомнят. | Quand ils se réveilleront, tout résistance aura disparu. Ils ne se souviendront plus d'elle. |
| И хотя физической связи с другими клетками нет, это все же часть единого существа. У него единое управление, оно черпает силы от единого целого, отчего, скорее всего, и происходит эта необычная сопротивляемость нашим фазерам. | Bien qu'elle ne soit pas liée physiquement aux autres cellules, elle fait néanmoins partie d'un tout, et agit guidée par ce tout, tirant sa force de ce tout, ce qui expliquerait qu'elle résiste à nos phaseurs. |
| Их выжившие предки имели превосходную сопротивляемость. | Leurs ancêtres devaient être très résistants. |
| Бросьте Полковник! С чего бы Колумбийскому университету поручено изучить сопротивляемость ММ88 сверхвысоким температурам? | Pourquoi l'Institut de Columbia fait-il des recherches sur la résistance du MM88 à la chaleur ? |
| У вас хорошая сопротивляемость, вы знаете? | Vous êtes résistante, vous savez ? |
| Это должно повысить сопротивляемость. | Ça devrait accroître sa capacité ... résister. |
| Может её сопротивляемость будет ниже. | elle résistera peut-être moins. |
| Должен вас предупредить что, возможно некоторое влияние на вашу способность принимать решения и снизит сопротивляемость. | Il faut quand même que je t'avertisse que ça risque non seulement d'affecter sévèrement ton pouvoir de décision, et en plus de lever toutes tes inhibitions. |
| Я изучаю сопротивляемость. | Médecine de résistance, plutôt, c'est différent. |
| Сопротивляемость к инсулину? | - Une résistance à l'insuline ? |
| Он придает сил, увеличивает сопротивляемость, повышает иммунитет. | L'énergie, l'endurance, améliore les défenses immunitaires. |
| Пониженный уровень лейкоцитов, организм теряет сопротивляемость. | Le nombre de globules blancs est trop bas, votre corps ne peut pas se défendre. |
| Два раза ему меняли антиретровирус... потому что вирус приобретал сопротивляемость. | Ils ont changé ses antirétroviraux 2 fois. Parce que le virus devenait résistant. |
| Есть разные лекарства, которые понижают сопротивляемость припадкам. | Il y a plein de médicaments qui peuvent faciliter une attaque. |
| У этих парней, сопротивляемость лучше чем у меня. | Ils résistent mieux que moi. |
Перевод слов, содержащих СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki