СОРОКАЛЕТИЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СОРОКАЛЕТИЕ
Перевод:
с.
1) (срок) (période f de) quarante ans
2) (годовщина) le quarantième anniversaire
Большой русско-французский словарь
СОРОКАЛЕТИЕ перевод и примеры
| СОРОКАЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сорокалетие | 40 ans |
СОРОКАЛЕТИЕ - больше примеров перевода
| СОРОКАЛЕТИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| С днём рожденья. Коробочка даже меньше, чем та, которую ты подарила на сорокалетие. | Oh, il est plus petit que celui que tu m'as offert l'an dernier, pour mon 40ème anniversaire. |
| А что я тебе подарила на сорокалетие? | Je t'ai offert quoi l'an dernier ? |
| Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие. | Ok, d'accord... C'était un cadeau bizarre pour ta sœur qui est mariée, pour ses 40 ans. |
| - Подарок на сорокалетие? | Mais, pour mes 40 ans ? |
| Мы хотели сделать пирожные в подарок другу на сорокалетие. | On a préparé les brownies pour les 40 ans de mon ami. |
| Помнишь твое сорокалетие? Я так напился. | - J'étais super bourré pour tes 40 ans. |
| У меня запланирована... потрясающая вечеринка на её сорокалетие. | J'ai prévu... une incroyable fête surprise pour ses quarante ans. |
| "Привет, сорокалетие, это будет лучшее десятилетие". | "Bonjour, la quarantaine, ma meilleure décennie." |
| А как насчёт Куннинга, которого я тебе купил на твоё сорокалетие? | Et le De Kooning que je t'ai offert à tes 40 ans ? |
| "На сорокалетие в бизнесе. | "Vous voilà depuis 40 ans dans le business. |
Перевод слов, содержащих СОРОКАЛЕТИЕ, с русского языка на французский язык
Перевод СОРОКАЛЕТИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki