СОСЕД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СОСЕД


Перевод:


м.

voisin m

сосед слева, справа — voisin de gauche, de droite


Большой русско-французский словарь



СОСВАТАТЬ

СОСЕДКА




СОСЕД перевод и примеры


СОСЕДПеревод и примеры использования - фразы
А мой соседEt mon voisin
А мой соседMon coloc
бдительный соседvoisin vigilant
ближайший соседplus proche voisine
ближайший соседvoisin immédiat
ближайший соседvoisin le plus proche
ближайший сосед сvoisin immédiat à
ближайший сосед с вашегоvotre voisin immédiat à
бывший соседancien colocataire
бывший сосед по комнатеancien colocataire
ваш новый соседvotre nouveau voisin
ваш соседvotre voisin
Ваш сосед по комнатеVotre colocataire
Где твой соседest ton coloc
Да, он мой соседOui, c'est mon voisin

СОСЕД - больше примеров перевода

СОСЕДПеревод и примеры использования - предложения
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер...Cet ours mal léché, mon voisin?
Рад, что ты мой сосед!Je suis content de t'avoir comme voisin !
Извини, сосед. Но в лагере нельзя мусорить.Désolé, mais on tient à ce que le camp reste propre.
- Мой сосед также занимался магией.Il tâtait aussi de la magie.
Мой сосед.Mon voisin de palier.
Привет, сосед!Bonjour, cher voisin.
Это Грюндлер, ваш сосед по комнате.Et voici Grundler, ton colocataire.
Мой друг и сосед - Виктор.Puis-je vous présenter mon voisin et ami, Victor von Sten ?
Да, но вы его ближайший сосед, а в таких случаях...mais vous êtes son voisin le plus proche et...
- Нет. Этот ваш сосед, Симмонс...Votre voisin, ce Simmons...
Сосед говорил кое о чём, чего мы не можем понять.On connaît la suite. Un voisin a évoqué un fait qu'on ne comprend pas.
сожалению, слишком немногие похожи на него... —тарый пастор провЄл большую часть своей жизни здесь в спокойном, созданном им, приходе, раздел€€ простую жизнь со своими сосед€ми и вдохновл€€ своих прихожан собственным примером доброты и человечности.Il avait passé la majeure partie de sa vie ici cultivant patiemment sa paroisse, partageant la vie simple de ses ouailles, les inspirant par sa bienveillance et son humanité.
Сосед не позволил.À cause d'un voisin.
- Сосед, разыскивая кошку, вошел в...- Un voisin curieux...
Вы не знаете, что значит слово "сосед".Vous ne comprenez pas le sens du mot "voisins".


Перевод слов, содержащих СОСЕД, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

соседка


Перевод:

ж.

voisine f

соседний


Перевод:

voisin, d'à côté; adjacent, avoisinant (прилегающий)

соседний дом — maison voisine

соседние страны — pays m pl limitrophes

соседский


Перевод:

de voisin

соседские отношения — rapports m pl de voisinage

соседство


Перевод:

с.

voisinage m

по соседству — dans le voisinage; tout près, à côté (близко)

иметь приятное соседство — être bien avoisiné

иметь плохое соседство — être mal avoisiné


Перевод СОСЕД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сосед



Перевод:

м.

neighbour

сосед слева, справа — neighbour on the left, right

Русско-латинский словарь

сосед



Перевод:

- vicinus; accola; accolens; confinis; finitimus;

• похороны соседа - funus vicinum;

• обиды со стороны соседей - jurgia vicina;

Русско-армянский словарь

сосед



Перевод:

{N}

դրացի

հարևան

Русско-белорусский словарь 1

сосед



Перевод:

сусед, -да муж.

Русско-белорусский словарь 2

сосед



Перевод:

сусед

Русско-болгарский словарь

сосед



Перевод:

съсед, комшия м

Русско-новогреческий словарь

сосед



Перевод:

сосед

м ὁ γείτονας, ὁ γείτων:

\~ по квартире ὁ συγκάτοικος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сосед



Перевод:

сосед м о γείτονας; \~ка ж η γειτόνισσα
Русско-шведский словарь

сосед



Перевод:

{²gr'an:e}

1. granne

Русско-казахский словарь

сосед



Перевод:

көрші;- соседи по комнате бөлмелес көрші;- они были соседи олар көрші болған
Русско-киргизский словарь

сосед



Перевод:

м.

коңшу; кошуна, көршу.

Русско-латышский словарь

сосед



Перевод:

kaimiņš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосед



Перевод:

къомшу

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосед



Перевод:

qomşu

Русско-крымскотатарский словарь

сосед



Перевод:

муж. къомшу, къапу-къомшу

Краткий русско-испанский словарь

сосед



Перевод:

м.

vecino m

сосед слева, справа — vecino de la izquierda, de la derecha

сосед по квартире, по дому — vecino de apartamento, de casa

зайти к соседу — ir a ver al vecino

дружить с соседями — tener amistad con los vecinos

Русско-монгольский словарь

сосед



Перевод:

айл, айл хөрш, саахалт

Русско-польский словарь

сосед



Перевод:

sąsiad (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сосед



Перевод:

Rzeczownik

сосед m

sąsiad m

Русско-польский словарь2

сосед



Перевод:

sąsiad;

Русско-чувашский словарь

сосед



Перевод:

сущ.муж., соседка (и) жен.ку ршӗ, пускйл; жить с соседями дружно куршӗсемпе килӗштерсе пуран
Русско-персидский словарь

сосед



Перевод:

همسايه

Русско-норвежский словарь общей лексики

сосед



Перевод:

nabo, sidemann

Русско-сербский словарь

сосед



Перевод:

сосе́д м.

сусед, комшија

Русский-суахили словарь

сосед



Перевод:

сосе́д

jirani (-; ma-)

Русско-таджикский словарь

сосед



Перевод:

сосед

ҳамсоя, ҳамҷавор

Русско-немецкий словарь

сосед



Перевод:

м.

Nachbar m

соседи — Nachbarn pl, Nachbarschaft f

сосед по дому — Hausnachbar m

Русско-узбекский словарь Михайлина

сосед



Перевод:

hamsoya, qo'shni

Большой русско-итальянский словарь

сосед



Перевод:

м.

1) vicino m; vicino di casa (по дому)

2) мн. соседи vicinato m, vicini m pl

Русско-португальский словарь

сосед



Перевод:

м

vizinho m

Большой русско-чешский словарь

сосед



Перевод:

soused

Русско-чешский словарь

сосед



Перевод:

spolubydlící, soused
Большой русско-украинский словарь

сосед



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. живущий рядом2. находящийся рядомсусід

¤ сосед по дому -- сусід по будинку

¤ сосед по купе -- сусід по купе


2020 Classes.Wiki