СОСЕД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А мой сосед | Et mon voisin |
А мой сосед | Mon coloc |
бдительный сосед | voisin vigilant |
ближайший сосед | plus proche voisine |
ближайший сосед | voisin immédiat |
ближайший сосед | voisin le plus proche |
ближайший сосед с | voisin immédiat à |
ближайший сосед с вашего | votre voisin immédiat à |
бывший сосед | ancien colocataire |
бывший сосед по комнате | ancien colocataire |
ваш новый сосед | votre nouveau voisin |
ваш сосед | votre voisin |
Ваш сосед по комнате | Votre colocataire |
Где твой сосед | est ton coloc |
Да, он мой сосед | Oui, c'est mon voisin |
СОСЕД - больше примеров перевода
СОСЕД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер... | Cet ours mal léché, mon voisin? |
Рад, что ты мой сосед! | Je suis content de t'avoir comme voisin ! |
Извини, сосед. Но в лагере нельзя мусорить. | Désolé, mais on tient à ce que le camp reste propre. |
- Мой сосед также занимался магией. | Il tâtait aussi de la magie. |
Мой сосед. | Mon voisin de palier. |
Привет, сосед! | Bonjour, cher voisin. |
Это Грюндлер, ваш сосед по комнате. | Et voici Grundler, ton colocataire. |
Мой друг и сосед - Виктор. | Puis-je vous présenter mon voisin et ami, Victor von Sten ? |
Да, но вы его ближайший сосед, а в таких случаях... | mais vous êtes son voisin le plus proche et... |
- Нет. Этот ваш сосед, Симмонс... | Votre voisin, ce Simmons... |
Сосед говорил кое о чём, чего мы не можем понять. | On connaît la suite. Un voisin a évoqué un fait qu'on ne comprend pas. |
сожалению, слишком немногие похожи на него... —тарый пастор провЄл большую часть своей жизни здесь в спокойном, созданном им, приходе, раздел€€ простую жизнь со своими сосед€ми и вдохновл€€ своих прихожан собственным примером доброты и человечности. | Il avait passé la majeure partie de sa vie ici cultivant patiemment sa paroisse, partageant la vie simple de ses ouailles, les inspirant par sa bienveillance et son humanité. |
Сосед не позволил. | À cause d'un voisin. |
- Сосед, разыскивая кошку, вошел в... | - Un voisin curieux... |
Вы не знаете, что значит слово "сосед". | Vous ne comprenez pas le sens du mot "voisins". |