СОСЕДСКИЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СОСЕДСКИЙ перевод и примеры
| СОСЕДСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пёс разрыл соседский мусор | chien creusait dans les ordures du voisin |
| разрыл соседский мусор | creusait dans les ordures du voisin |
| разрыл соседский мусор, и | creusait dans les ordures du voisin |
| соседский | voisin |
| соседский | voisinage |
| соседский | voisins |
| соседский дозор | Brigade de voisinage |
| соседский дозор | la Brigade |
| соседский кот | chat des voisins |
| соседский кот | chat du voisin |
| соседский мальчишка | un voisin |
| соседский мусор | dans les ordures du voisin |
| соседский мусор, и | dans les ordures du voisin |
| Это соседский | d'un voisin |
СОСЕДСКИЙ - больше примеров перевода
| СОСЕДСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Уверена, это был соседский кот, у него смертоносные когти. | Je sui sûr que c'est le chat du voisin, ses griffes sont mortelles! |
| Мама сказала ему, что это сделал соседский мальчишка. И что сказал папа? | - Et qu'est-ce que papa a répondu? |
| О чём я? Канарейки... Ах да, соседский пёс... | Eh oui, le serin, le chien des voisins... |
| У нас 4 часа и 27 минут, чтобы разобрать газовую трубу, которую мы врезали в соседский газопровод. | On a quatre heures 27 minutes pour enlever notre deviation de gaz de chez le voisin ! |
| Соседский ребёнок... нашел эту птичку и отдал её нам. | Cet oiseau-à-lunettes nous a été donné par un gamin qui l'avait ramassé. |
| Он простой соседский парень. | C'est l'homme de la rue. |
| Мне приходилось перелезать через соседский забор, когда я был ребенком. | Je grimpais par dessus la clôture de mon voisin quand j'étais gamin. |
| Майкл Новотны, тип "соседский парень", почти что красавчик. | Michael Novotny, le presque mignon, le gars d'à côté. |
| Извиняюсь за это, Джим. Это соседский мальчишка. | Le fils d'un voisin. |
| Соседский мальчик - убийца! | Le "petit voisin". Ah non, bravo ! Un assassin ! |
| Она никогда не сдавала взносы в соседский комитет. | Elle ne m'a jamais remboursé sa cotisation de l'association |
| А ты соседский мальчик. | Et vous êtes le fils des voisins d'à côté ? |
| И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого. | Le lapin du voisin était mort il y a trois jours, m'ont-ils dit. |
| Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик? | Qu'arrivera-t-il quand ta petite amie découvrira que tu es plus qu'un simple gentil voisin plombier ? |
| СОСЕДСКИЙ НАДЗОР На следующий день, когда в Вистерии Лэйн началось патрулирование улиц, в надежде отпугнуть потенциальных грабителей, | Le lendemain, pendant que les résidents patrouillaient dans Wisteria Lane dans l'espoir de décourager d'éventuels voleurs, |
Перевод слов, содержащих СОСЕДСКИЙ, с русского языка на французский язык
Перевод СОСЕДСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki